Translation of "no better idea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, I have a better idea.
Нет, у меня есть идея получше.
My idea is better.
Моя идея лучше.
Here's a better idea.
Вот идея получше.
No idea.
Понятия не имею.
No idea.
Без понятия.
I have a better idea.
У меня есть идея получше.
Tom has a better idea.
У Тома есть идея получше.
My idea was much better.
Моя идея была гораздо лучше.
Who has a better idea?
У кого есть идея получше?
My idea is no! No!
Не нужно! Не нужно этого!
I've no idea.
Понятия не имею.
Her idea is better than yours.
Её идея лучше твоей.
Do you have a better idea?
У тебя есть идея получше?
Do you have a better idea?
У Вас есть идея получше?
I've got an even better idea.
У меня даже получше идея есть.
Does anybody have a better idea?
У кого нибудь есть идея получше?
Can you suggest a better idea?
Вы можете предложить идею получше?
Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?
Hey, I've got a better idea.
Эй, у меня есть идея получше.
Does anyone have a better idea?
У кого нибудь есть идея получше?
My idea is better, I think.
По моему, моя идея лучше.
I have a better idea now.
У меня теперь есть идея получше.
I have a better idea now.
У меня уже есть идея получше.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.
You have no idea.
Ты понятия не имеешь.
You have no idea.
Ты даже не представляешь.
You have no idea.
Вы даже не представляете.
You have no idea.
Ты даже не представляешь себе.
You have no idea.
Вы даже не представляете себе.
I had no idea.
Я и не подозревал ничего.
You have no idea!
Ты представить себе не можешь!
We have no idea.
Мы понятия не имеем.
I think I have a better idea.
Думаю, у меня есть идея получше.
I think I've got a better idea.
Думаю, у меня есть идея получше.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
Я не понимала куда я иду. Совсем не понимала.
I've no idea what's happening.
Я понятия не имею, что происходит.
I have absolutely no idea.
Не имею ни малейшего представления.
I have no idea why.
Понятия не имею почему.
I have no idea why.
Понятия не имею зачем.
I have no idea why.
Не представляю почему.
I honestly have no idea.
Честно, понятия не имею.
Tom had no idea why.
Том понятия не имел почему.
I had no idea why.
Я понятия не имел почему.
No one likes this idea.
Эта идея никому не нравится.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.
Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи.

 

Related searches : Better Idea - No Idea - No Better - A Better Idea - Has No Idea - Absolutely No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - No Idea How - Have No Idea - No Idea Why - Fare No Better - No Better Place