Translation of "better in time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You'll feel better in no time.
Ты мигом почувствуешь себя лучше.
I'll do better next time.
В следующий раз я сделаю лучше.
I'll know better next time.
В следующий раз буду знать.
I'll know better next time.
В следующий раз буду умнее.
I'll know better next time.
В следующий раз буду осмотрительнее.
I'll do better this time.
На этот раз я сделаю лучше.
It'll be better next time.
В следующий раз будет лучше.
She looked better than last time.
Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.
He did better than last time.
У него в этот раз лучше получилось, чем в прошлый.
He did better than last time.
У него получилось лучше, чем в прошлый раз.
Tom did that better this time.
На этот раз Том сделал это лучше.
I could've picked a better time.
Я мог выбрать более подходящее время.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
We need a better answer this time.
И на сей раз нам нужен лучший ответ.
I expect to sing better next time.
В следующий раз я надеюсь спеть лучше.
I could have picked a better time.
Я мог выбрать более подходящее время.
Maybe we'll have better luck next time.
Может быть, в следующий раз нам больше повезёт.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
И постепенно через какое то время Я начал пребывать в лучшем настроении.
We know how to do this better, and it's time to do better.
Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это.
I think Tom did that better this time.
Думаю, в этот раз у Тома получилось лучше.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.
Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
Such cooperation could not come at a better time.
Такое сотрудничество не могло прийти в более подходящее время.
You will be able to sing better next time.
Ты сможешь спеть лучше в следующий раз.
I have better things to do with my time.
У меня есть лучшие способы потратить моё время.
I think that Tom did that better this time.
Думаю, в этот раз у Тома получилось лучше.
I would exploit that time, to know my relatives better )
Я использую это время для общения со своими родными )
Don't you have anything better to do with your time?
Тебе что, больше заняться нечем?
Don't you have anything better to do with your time?
Вам что, заняться больше нечем?
Don't you have anything better to do with your time?
Тебе что, заняться больше нечем?
Don't you have anything better to do with your time?
Тебе что, больше нечем заняться?
Don't you have anything better to do with your time?
Вам что, больше нечем заняться?
Don't you have anything better to do with your time?
Вам что, больше заняться нечем?
I need to make better use of my free time.
Мне надо использовать свое свободное время получше.
Brian Wilson, who was in a better mental state at the time, acted as co producer.
К тому времени, стало очевидно, что Уилсон не в состоянии закончить работу.
Anyhow, it would be better now while there is still time!'
Все лучше теперь. пока есть время...
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
Пока что приложение не имеет гибких настроек. Ждите в следующей версии.
You'd better come in.
Тебе лучше зайти внутрь.
If and when the time comes, it had better have an answer.
Лучше бы им уже знать ответ на него, когда и если этот момент наступит.
My French hasn't gotten any better since the last time we met.
С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал.
Nonetheless, there are also those who say that the country was better off in Noriega's time, especially in terms of crime.
Несмотря на это, есть и те, кто полагает, что во времена властвования Норьеги дела в стране обстояли куда лучше, чем сегодня, особенно учитывая нынешний уровень преступности.
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Лучше не торопиться, чем поспешить и наделать ошибок.
We should be able to do a lot better than this next time.
В следующий раз у нас должно получиться гораздо лучше.
Tom and Mary looked better today than the last time I saw them.
Том и Мэри сегодня выглядели лучше, чем когда я видел их последний раз.
Divest in a Better Future
Отказ ради лучшего будущего
You'd better go in person.
Лучше тебе самому пойти.

 

Related searches : What Better Time - No Better Time - Time Better Spent - Better Next Time - In Better Agreement - In Better Health - Believe In Better - In Better Way - In Better Shape - In Better Quality - Time In - In Time - Better And Better