Translation of "better known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

лучше

Better known - translation :

более известный

Known - translation :

известен

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного известен известных догадаться известный знакомы

Examples (External sources, not reviewed)

Tom should've known better.	Тому следовало бы знать лучше.
I should've known better.	Мне следовало быть осмотрительнее.
She has known better days.	Она знала лучшие времена.
She has known better days.	Она знавала лучшие времена.
He should have known better.	Ему надо было быть умнее.
She should have known better.	Ей надо было быть умнее.
These are just some of the better known examples.	Это всего несколько хорошо известных примеров.
A known mistake is better than an unknown truth.	Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
I should have known better than to believe him.	Мне надо было быть умнее и не верить ему.
Tom should have known better than to kiss Mary in public.	Тому следовало бы поостеречься и не целовать Мэри прилюдно.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.	Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.
King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark.	Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.
Aleksandr is the younger brother of the better well known fighter, Fedor Yemelyanenko.	Александр младший брат более известного бойца Федора Емельяненко.
I was a member of the astronomy club, and I should have known better.	Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать .
Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner.	Некоторым из этих стран нужно было предвидеть это и раньше принять защитные меры.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Аресты учёных один из способов получить большую известность, но, возможно, не самый лучший.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.	Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.
Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964.	Более известный и часто ошибочно именуемый первым, графический планшет RAND Tablet также известен как Графакон (ГРАФический КОНвертер), представленный в 1964.
Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki.	Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков.
If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.	Если бы я знала, что мы будем фотографироваться, я бы получше оделась.
If I'd known I was going to have my photo taken, I'd have dressed a bit better.	Знала б я, что меня будут фотографировать, оделась бы получше.
Massu, a convinced Gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations.	Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Massu, a convinced Gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations.	Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования.
Known as the Proton , it included better graphics and a faster 2 MHz MOS Technology 6502 central processing unit.	Известный как Proton, этот новый компьютер обладал улучшенной графикой и быстрым 2 МГц процессором MOS Technology 6502.
I've known Tom longer than I've known you.	Я знаю Тома дольше, чем тебя.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.	Наконец, поскольку в Коннектикуте я был хорошо известен, они решили собрать консилиум.
For the occasion, the Polish community, among other migrant groups, cooks Kursak Polski na Royezaj, better known as Polish chicken.	По этому случаю польская община готовит Kursak Polski na Royezaj, больше известный как цыпленок по польски.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
Autumn s Known Unknowns	Известные неизвестные осени
Problem already known	О неполадке уже известно
It is known	Известно,
You must've known.	Ты должен был знать.
You must've known.	Вы должны были знать.
You must've known.	Ты, должно быть, знал.
You must've known.	Вы, должно быть, знали.
Known ATA S.M.A.R.T.	Технология S.M.A.R.T.
The Indian leader, whom I have known for years, had said that he wanted better relations with Pakistan as one his legacies.	Индийский лидер, которого я знаю уже на протяжении многих лет, сказал мне, что ему хотелось бы улучшить отношения с Пакистаном, в качестве части своего наследия.
A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico.	Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
One of the most high profile sertanejos to practice the closed body ritual was Virgulino Ferreira da Silva, better known as Lampião.	Одним из самых значимых sertanejos из тех, что практиковали закрытие тела , был Виргулино Феррейра да Силва, также известный как Лампиао.
Then growth gets better and better.	Но впоследствии он набирает силу,
Francis Nicholls, better known by his stage name Frankie Knuckles (January 18, 1955 March 31, 2014), was an American DJ and record producer.	Фрэнки Наклз (, полное имя Frank Warren Knuckles Jr. 18 января 1955 31 марта 2014) американский диджей, музыкант и продюсер.
Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known.	Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов.

Показать эту страницу на русском языке