Translation of "known problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

известен

Known problem - translation :

известная проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Problem already known	О неполадке уже известно
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
That's what's known as a family problem.	Это называется семейным конфликтом.
How long has Tom known about the problem?	Как давно Том уже знает о проблеме?
In this problem, we have two known factors...	В этой задаче мы имеем две известные величины ...
However, this problem is known to be NP hard.	Однако известно, что эта проблема NP трудна.
Finding such a matching is known as the assignment problem.	Задача поиска такого паросочетания известна как задача о назначениях.
BRUSSELS The root of the problem in Cyprus is well known.	БРЮССЕЛЬ Корень проблемы на Кипре хорошо известен.
This problem has come to be known as the resource curse.''	Эта проблема известна под названием проклятие ресурсов.
The extent of the problem in Thailand, for example, is well known.	Масштабы этой проблемы в Таиланде, например, хорошо известны.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.	Мы знаем об этой проблеме вот уже 50 лет, смотря как считать.
That's well known about the problem, but it's a kind of beauty of the industry.	Это хорошо известно об этой проблеме, но это своего рода прелесть этой промышленности.
Dekker's algorithm is the first known correct solution to the mutual exclusion problem in concurrent programming.	Алгоритм Деккера первое известное корректное решение проблемы взаимного исключения в параллельном программировании.
Whether or not they are separate species is a well known example of the species problem.	Считать ли разновидности отдельными видами хорошо известная проблема классификации видов.
Finally, I want to refer to the problem of Chernobyl, which has long been known to everybody.	И наконец, всем уже давно знакомая проблема Чернобыля.
They are designed for situations where it is the problem that's known, but the solution is unknown.	Они предназначены для ситуаций где это проблема, которая, как известно, но решение неизвестна.
The answer is not known, but it is believed that the problem is at least not NP complete.	В настоящее время большинство математиков считают, что эти классы не равны.
The solution to the isoperimetric problem is given by a circle and was known already in Ancient Greece.	Решением изопериметрической задачи является окружность, и это было известно уже в Древней Греции.
Some earlier checksum functions, such as CRC32 and CRC64, are known to suffer from this hash collision problem.	Некоторые ранние контрольные функции, например, CRC32 и CRC64, как известно, страдают от этой проблемы хэш столкновения.
And this, if you've ever had a philosophy course, this is known as the famous mind body problem.	Если вы учили философию, вы знаете о знаменитой проблеме тела и разума.
In fact, the leading solution, known as cap and trade or emissions trading is actually a huge problem.	На самом деле, основное решение торговля квотами само является проблемой.
Methods for solving the problem If the objective function f is linear and the constrained space is a polytope, the problem is a linear programming problem, which may be solved using well known linear programming solutions.	Если целевая функция formula_7 является линейной, а ограниченным пространством является политоп, то задача является задачей линейного программирования, которая может быть решена с помощью хорошо известных решений линейного программирования.
This early formation has been difficult to explain because of a problem known as the faint young Sun paradox.	Столь раннее образование было трудно объяснить из за проблемы, известной как парадокс слабого молодого Солнца.
'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.'	Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили.
The problem is that the anti Syrian coalition, known as March 14, is not yet united around a single presidential candidate.	Проблема состоит в том, что анти сирийская коалиция, известная как March 14 (14 марта), еще не выдвинула единого кандидата в президенты.
Next problem, problem 40.	Следующая задача. Задача 40.
Next problem, problem 20.	Сделано, теперь задача 20.
Next problem, problem 25.	Следующая проблема, проблема 25.
Charity CMT UK said that misdiagnosis is a common problem among people with CMT because so little is known about the condition.	Благотворительная организация CMT UK сообщила, что неправильно поставленный диагноз частая проблема среди людей с ШМТ, потому что так мало известно об этом состоянии.
The latest problem has been the availability of spirits that are sold in 60ml plastic satchets commonly known as to Tujili jili .	Новая проблема заключается в общедоступности алкогольного напитка, который продается в 60 мл пакетиках и известен как таджилиджили .
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач.
One more problem, problem 52.	Один больше проблема, проблема 52.
I gave you the problem of how to solve for known correspondence, which becomes a continuance optimization problem, but there is also a discrete problem here, which is does this lane marker correspond with this guy over here or to that guy over here?	Я дал вам проблему о том, как решить известные соответствия, ,которая становится проблемой продолжения оптимизации,
Houston, you have a problem... Problem.	Хюстън, имате проблем.
It is well known that in Chile, as well as in many other Latin American countries, there is a severe problem of class discrimination.	Хорошо известно, что в Чили, как и в большинстве других стран Латинской Америки, существует серьезная проблема классовой дискриминации .
Ammonia emissions from intensive agriculture are known to cause local pollution effects and excess nitrogen deposition has been identified as a major problem worldwide.	Известно, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве интенсивного типа ведут к локальному загрязнению, а в масштабах мира в связи с ними выявлена серьезнейшая проблема избыточного отложения азота.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
Problem prevention was preferable to problem solving.	Лучше предотвратить возникновение проблемы, чем решать ее.
The first problem was a conservation problem.	Первой встала проблема консервации.
Problem	Проблема
Problem	Проблема
Problem?	Проблемы?
PROBLEM	ЗАДАЧА
PROBLEM	Задача
Thought Philosophy of mind Chalmers is best known for his formulation of the notion of a hard problem of consciousness in both his 1996 book and in the 1995 paper Facing Up to the Problem of Consciousness .	Чалмерс изложил свою идею о трудной проблеме сознания (the hard problem of consciousness) в вышеупомянутой книге и в своей статье Facing Up to the Problem of Consciousness ( Навстречу проблеме сознания ).

Показать эту страницу на русском языке