Translation of "make better known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Known - translation :

Make - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного известен известных догадаться известный знакомы заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Tom should've known better.	Тому следовало бы знать лучше.
I should've known better.	Мне следовало быть осмотрительнее.
She has known better days.	Она знала лучшие времена.
She has known better days.	Она знавала лучшие времена.
He should have known better.	Ему надо было быть умнее.
She should have known better.	Ей надо было быть умнее.
Does that make you feel better?	Тебе от этого лучше?
Does that make you feel better?	Вам от этого лучше?
These are just some of the better known examples.	Это всего несколько хорошо известных примеров.
A known mistake is better than an unknown truth.	Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
I should have known better than to believe him.	Мне надо было быть умнее и не верить ему.
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.	Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Let's make life around us better together.	Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .
This medicine will make you feel better.	От этого лекарства чувствуешь себя лучше.
I know you can make it better.	Я знаю, вы можете сделать это лучше.
This doesn't make me feel any better.	Мне от этого не лучше.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками. Но что делать с теми, кто полагает, что богатые евреи контролируют, скажем, средства массовой информации?
If they think that blacks make better athletes or that women make better caretakers, they deny that this is bias.	Признавая, что чернокожие атлеты лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками.
Tom should have known better than to kiss Mary in public.	Тому следовало бы поостеречься и не целовать Мэри прилюдно.
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).	Одна из их самых известных песен Glasno, glasnije ( Громко, громче! ).
This medicine will make you feel much better.	Это лекарство тебе здорово поможет.
You had better not make a noise here.	Лучше бы ты тут не шумел.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We'll someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал.
It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic.	Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком.
King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark.	Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
Make this world a better place, if you can.	Измени те этот мир к лучшему, если можете.
We will someday make the world a better place.	Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Татоэба Лучше без смысла, чем без предложений!
It's better to stay silent than make a mistake.	Лучше промолчать, чем ошибиться.
Aleksandr is the younger brother of the better well known fighter, Fedor Yemelyanenko.	Александр младший брат более известного бойца Федора Емельяненко.
The resulting trade and investment will make everyone better off.	В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.
Will it make them smarter or better equipped to learn?	Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе?
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
I was a member of the astronomy club, and I should have known better.	Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать .
Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner.	Некоторым из этих стран нужно было предвидеть это и раньше принять защитные меры.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Аресты учёных один из способов получить большую известность, но, возможно, не самый лучший.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.	У Аргентины сейчас равные шансы как усугубить и без того тяжелую ситуацию, так и улучшить ее.
It's the right decision to make, and better late than never.	Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.

Показать эту страницу на русском языке