Translation of "betterment of humanity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who strive for betterment
которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
Who strive for betterment
которые творят очищение,
Who strive for betterment
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.
Who strive for betterment
которые выплачивают закят,
Who strive for betterment
которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,
Who strive for betterment
которые вносят закат,
Who strive for betterment
Кто правит очистительную подать
Who strive for betterment
Которые исполнительны в очистительной милостыни,
Let me assure the Assembly of Saint Lucia apos s pledge to continue to cooperate fully within the institutions of the Organization to further its objectives for the betterment of humanity.
Позвольте мне заверить Ассамблею в том, что Сент Люсия преисполнена решимости в полном объеме сотрудничать со структурами Организации ради достижения целей на благо процветания человечества.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения.
International cooperation should be extended and resources pooled for the betterment of all people.
Необходимо усилить международное сотрудничество и объединить ресурсы на благо всех людей.
We wish this great creation more success for the betterment of the entire world.
Мы желаем этой великой организации всяческих успехов на пути к совершенствованию всего мира.
The slaughter of humanity.
Истребление человечества.
Let us not lose this opportunity to change our world for the betterment of all.
Давайте не упустим эту возможность изменить наш мир на благо всех людей.
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.
Ведь, в конце концов, человечество зависит от человечности каждого.
Others in other lands are engaged in painful endeavours for human betterment.
Другие люди в других странах ведут трудную борьбу за улучшение жизни человека.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Все сфокусировано на улучшении, обучении, развитии и движении вперед.
Furthermore, alongside refugees and victims of conflicts, large numbers of people were emigrating in search of economic betterment.
С другой стороны, наряду с беженцами и жертвами конфликтов имеется большое число лиц, эмигрирующих в силу экономических причин.
New Humanity
Новое человечество
Well, I'm hopeful cause I think there's always opportunity for change and betterment.
Я сохраняю надежду потому что я думаю что всегда есть возможность для изменения и улучшения
Information in the service of humanity
Информация на службе человечества
Africa is the cradle of humanity.
Африка является колыбелью человечества.
Africa is the cradle of humanity.
Африка колыбель человечества.
One sixth of humanity is there.
Тут шестая часть человечества.
Meditating on the Ingratitude of humanity.
Мысли о человеческой неблагодарности.
STEVEN Upon the forehead of humanity.
(Корона из любви и дружбы) ... на лбу у человечества сидит.
The betterment strategies of many households depend on maximizing the productive use of family resources, often across intergenerational lines.
Улучшение стратегий многих семей зависит от максимального продуктивного использования семейных ресурсов, часто с участием ряда поколений.
Tom loves humanity.
Том любит человечество.
Humanity wants peace.
Человечество хочет мира.
humanity . 110 26
лений против человечности 110 26
But humanity prevailed.
Но человечество выжило.
Humanity will sob.
Человечество просто разрыдается.
Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .
Schapiro M. Mondrian On the Humanity of Abstract Painting.
Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .
Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .
This is the tree of humanity, okay?
Това е дървото на човечеството.
Its changes will affect all of humanity.
И эти изменения принципиальны для всего человечества.
These are the great burdens of humanity...
Это великое бремя человечества ...
a true canvas of the suffering of humanity.
..была холстом истины страдания человечества.
Given the human right to betterment, CARICOM recognizes that we cannot stem the tide of the internationalization of labour flows.
Учитывая право людей на улучшение жизненных условий, КАРИКОМ признает, что мы не можем остановить волну интернационализации на рынке труда.
Seeing this, many people fear a new dominant class intolerably manipulating globalization for its betterment.
Видя это, многие люди опасаются, что новый доминантный класс начнет манипулировать глобализацией для своей выгоды.
Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide.
Аушвиц навсегда будет вписан в историю человечества как символ крайнего пренебрежения человечностью и геноцида.
Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.
Многие ее кандидаты претендуют на должность не для того, чтобы работать во имя улучшения Украины, а чтобы получить парламентскую неприкосновенность от судебного преследования.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.
гуманность гуманность воспрещает причинение страданий, ранений или разрушений, в которых собственно нет необходимости для достижения законных военных целей.
In this way, the radiation that was created by humanity has brought all of humanity, to the brink of extinction.
Получается, радиация созданная человком привела всё человечество к краю погибели.
Power sapped their humanity.
Власть постепенно уничтожила их человечность.

 

Related searches : Betterment Of Society - Social Betterment - Betterment Tax - Sea Of Humanity - Cause Of Humanity - History Of Humanity - Cradle Of Humanity - Place Of Humanity - Development Of Humanity - Loss Of Humanity - Concept Of Humanity - Sense Of Humanity