Translation of "loss of humanity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humanity - translation :

человечество

Loss - translation :

потеря

Loss of humanity - translation :

потеря человечности

Keywords : человечество человечность человечества человечности человечеству потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

The execution of any poet is a loss for all humanity.	Казнь любого поэта это потеря для всего человечества.
The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity.	Кончина Папы Иоанна Павла II это огромная утрата для всего человечества.
Based on that understanding, the loss of any language was a matter of regret for all humanity.	При таком понимании исчезновение любого из существующих языков является потерей для всего человечества.
For, in the final analysis, the loss of a cultural heritage is indeed a loss for the global culture, for future generations and for humanity.	Поскольку в конечном счете потеря культурного наследия в действительности является потерей для всемирной культуры, для будущих поколений и для человечества.
Mr. Towpik (Poland) The passing away of His Holiness Pope John Paul II is a great loss to humanity.	Г н Товпик (Польша) (говорит по английски) Кончина Его Святейшества Папы Иоанна Павла II является огромной утратой для всего человечества.
Our Prime Minister is today at the Vatican, joining leaders from around the world as humanity mourns the loss of that remarkable messenger of peace.	Наш премьер министр сегодня в Ватикане присоединяется к лидерам всего мира в момент, когда человечество скорбит в связи с потерей этого замечательного посланца мира.
The slaughter of humanity.	Истребление человечества.
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.	Ведь, в конце концов, человечество зависит от человечности каждого.
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
New Humanity	Новое человечество
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Africa is the cradle of humanity.	Африка является колыбелью человечества.
Africa is the cradle of humanity.	Африка колыбель человечества.
One sixth of humanity is there.	Тут шестая часть человечества.
Meditating on the Ingratitude of humanity.	Мысли о человеческой неблагодарности.
STEVEN Upon the forehead of humanity.	(Корона из любви и дружбы) ... на лбу у человечества сидит.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Loss of indigenous languages	утрата языков коренных народов
(a) Loss of life	а) смерть человека
Loss of Color Information	Потеря цветов
Loss of Translucency Information	Потеря полупрозрачности
1. Loss of exports	1. Потери в области экспорта
Loss of market share	Утрата
Tom loves humanity.	Том любит человечество.
Humanity wants peace.	Человечество хочет мира.
humanity . 110 26	лений против человечности 110 26
But humanity prevailed.	Но человечество выжило.
Humanity will sob.	Человечество просто разрыдается.
Loss	Убыток
Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .	Schapiro M. Mondrian On the Humanity of Abstract Painting.
Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .	Mondrian On the Humanity of Abstract Painting .
This is the tree of humanity, okay?	Това е дървото на човечеството.
Its changes will affect all of humanity.	И эти изменения принципиальны для всего человечества.
These are the great burdens of humanity...	Это великое бремя человечества ...
a true canvas of the suffering of humanity.	..была холстом истины страдания человечества.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
E. Loss of export markets	Торговые барьеры и возможности доступа на рынок ЕС
7.4 Loss of Niger nationality	Утрата нигерского гражданства
Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide.	Аушвиц навсегда будет вписан в историю человечества как символ крайнего пренебрежения человечностью и геноцида.

Показать эту страницу на русском языке