Translation of "between other things" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. | Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами. |
| There's no connection between the two things. | Одно с другим никак не связано. |
| But Europe can do other things. | Но Европа может сделать кое что другое. |
| But other things were not equal. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| I was thinking about other things. | Я думал о другом. |
| We have other things to do. | У нас есть другие дела. |
| We've been busy doing other things. | Мы были заняты другими делами. |
| Like religion, and money and other things. | как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. |
| There were many other things to do. | Появилась другая неотложная работа, |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| Other things began to work much better. | Другие сферы начали работать гораздо лучше. |
| Sorry, I have other things to do. | Простите, но у меня есть другие дела. |
| I need money to buy other things. | Мне нужны деньги на другое. |
| We have other things to think about. | У нас и кроме этого есть о чём подумать. |
| I don't have other things to study. | Мне больше нечего изучать. |
| We teach each other lots of things. | Мы многому учим друг друга. |
| I do not take other people's things. | Я не беру чужие вещи. |
| I have many other things to do. | У меня есть много других дел. |
| I have many other things to do. | У меня много других дел. |
| In this back and forth between people and government we have accomplished things, and other things, age old debts of a country to its people, start to crumble. | В этом обмене между людьми и правительством мы много чего достигли, в то время как другие вещи, стародавние долги страны своему народу, начали разваливаться на куски. |
| What happens when you do other things, like you remove things from money? | Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? |
| A few other things. Here is my name. | Вот ещё пара вещиц. Моё имя. |
| DR Right. And we're looking for other things. | Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| Among other things, we talked about the weather. | Среди прочих вещей, мы говорили о погоде. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на другом. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах. |
| We still have many other things to discuss. | Нам ещё многое надо обсудить. |
| I don't like other people touching my things. | Я не люблю, когда трогают мои вещи. |
| Other things being equal, I choose the cheaper one. | При прочих равных я выберу тот, который дешевле. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. |
| More than a year was wasted on this, causing, among other things, tensions between Prime Minister Benjamin Netanyahu s government and the Obama administration. | На это было потрачено больше года, в результате чего, среди прочего, появилась напряженность между правительством премьер министра Биньямина Нетаньяху и администрацией Обамы. |
| Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. | Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям. |
| Don't these people have other things to be busy with? | У этих людей нет других дел заняться? |
| I have to go. I have other things to do. | Мне надо идти. Ещё есть дела. |
| I don't need other people's things, so I sell them! | Мне чужого не надо, поэтому и продаю! |
| I have lots of other things I want to do. | Я ещё много чего хочу сделать. |
| Most of people are interested in meeting each other and other things, but not politics. | Большинство людей хотят встречаться, заинтересованы другими вещами, но не политикой. |
| Still others suspect a tacit agreement between Saudi Arabia and the United States aimed at, among other things, weakening political rivals like Russia and Iran. | Третьи подозревают, молчаливое согласие между Саудовской Аравией и США, направленное, среди прочего, на ослабление политических соперников, таких как Россия и Иран. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей. |
| I don't call myself an industrial designer because I'm other things. | Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня другое. |
| Show business is filled with things, where one imitates the other. | В Шоу бизнесе полно вещей, подражающей одна другой. |
| Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | Из молока можно делать масло, сыр и многое другое. |
| Almost all other countries fall between these two extremes. | Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями. |
Related searches : Other Things - Some Other Things - Other Things Than - Other Things Equal - Besides Other Things - Among Other Things, - And Other Things - Beside Other Things - Many Other Things - Amongst Other Things - Among Other Things - Amon Other Things - Between Each Other - Things
