Translation of "other things than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There were too many other common things connecting rather than dividing us. | Было достаточно других вещей, которые нас объединяли. |
| This means that some people know more about some things than other people. | Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие. |
| But Europe can do other things. | Но Европа может сделать кое что другое. |
| But other things were not equal. | Остальные условия, однако, равными не были. |
| Among other things, the article cites | Среди прочего, в статье говорится |
| I was thinking about other things. | Я думал о другом. |
| We have other things to do. | У нас есть другие дела. |
| We've been busy doing other things. | Мы были заняты другими делами. |
| Countries could use the revenues as an alternative to other taxes it makes much more sense to tax bad things than good things. | Страны могли бы использовать доходы как альтернативу другим налогам намного разумнее облагать налогами что то плохое, чем что то хорошее. |
| I've done crazier things than this. | Я делал и более безумные вещи, чем это. |
| And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics. | Отдельный человек понимает что то лучше, что то хуже, и, как следствие, возникают постоянные столкновения и взаимные уступки, что есть политика. |
| Like religion, and money and other things. | как вопросы о вероисповедании, зарплате и тому подобные. |
| There were many other things to do. | Появилась другая неотложная работа, |
| Among other things, for its great accessibility. | Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. |
| Other things began to work much better. | Другие сферы начали работать гораздо лучше. |
| Sorry, I have other things to do. | Простите, но у меня есть другие дела. |
| I need money to buy other things. | Мне нужны деньги на другое. |
| We have other things to think about. | У нас и кроме этого есть о чём подумать. |
| I don't have other things to study. | Мне больше нечего изучать. |
| We teach each other lots of things. | Мы многому учим друг друга. |
| I do not take other people's things. | Я не беру чужие вещи. |
| I have many other things to do. | У меня есть много других дел. |
| I have many other things to do. | У меня много других дел. |
| What happens when you do other things, like you remove things from money? | Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? Что происходит, когда вы предпринимаете другие шаги, вроде отдаления всего этого от денег? |
| But things are more complicated than that. | Но на самом деле все намного сложнее. |
| There are many things worse than death. | Есть много вещей, которые хуже смерти. |
| A few other things. Here is my name. | Вот ещё пара вещиц. Моё имя. |
| DR Right. And we're looking for other things. | Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| Among other things, we talked about the weather. | Среди прочих вещей, мы говорили о погоде. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на другом. |
| I think we should concentrate on other things. | Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах. |
| We still have many other things to discuss. | Нам ещё многое надо обсудить. |
| I don't like other people touching my things. | Я не люблю, когда трогают мои вещи. |
| Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right. | Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел. |
| You're better at remembering things than I am. | Ты всё лучше запоминаешь, чем я. |
| You're better at remembering things than I am. | Вы всё лучше запоминаете, чем я. |
| Other things being equal, I choose the cheaper one. | При прочих равных я выберу тот, который дешевле. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| It's none other than Tom! | Это не кто иной, как Том! |
| On balance this is a better method of dealing with a nation s zero hour than doing things the other way round. | В целом, такой образ действий в час испытаний для нации лучше, чем наоборот. |
| This July, the task force proposed raising taxes (rather than cutting spending), through, among other things, removing most indirect tax exemptions. | Затем оно назначило специальную комиссию для выработки необходимых поправок к налоговой и расходной политике. |
| This July, the task force proposed raising taxes (rather than cutting spending), through, among other things, removing most indirect tax exemptions. | В июле этого года комиссия предложила повышение налогов (вместо урезания затрат) посредством, помимо всего прочего, ликвидации большинства льгот по косвенным налогам. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
Related searches : Other Things - Other Than - Some Other Things - Between Other Things - Other Things Equal - Besides Other Things - Among Other Things, - And Other Things - Beside Other Things - Many Other Things - Amongst Other Things - Among Other Things - Amon Other Things - Parties Other Than
