Translation of "between us" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is between us. | Это между нами. |
| Tom sat between us. | Том сидел между нами. |
| It's all over between us. | Между нами всё кончено. |
| Let's keep this between us. | Давай оставим это между нами. |
| Nothing was happening between us. | Между нами ничего не происходило. |
| We divided the money between us. | Мы поделили деньги между собой. |
| Let's divide the check between us. | Давай заплатим поровну. |
| That should be kept between us. | Это должно остаться между нами. |
| Let's just keep this between us. | Пусть это останется между нами! |
| Let's just keep this between us. | Давай просто оставим это между нами. |
| Just between us, that's my girlfriend. | Только между нами, это моя девушка. |
| Just between us, she's my girlfriend. | Только между нами она моя девушка. |
| There are no secrets between us. | Между нами нет секретов. |
| A correspondence sprang up between us. | У нас завязалась переписка. |
| A correspondence sprang up between us. | Между нами завязалась переписка. |
| ... There was no communication between us. | Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен. |
| I thought this was just between us. | Я думал, это только между нами. |
| I felt the tension grow between us. | Я чувствовал, что напряжение между нами росло. |
| There should be no secrets between us. | Между нами не должно быть никаких секретов. |
| It is an issue between us and China. | Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители. |
| maintain close cooperation between Europe and the US | обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
| Don't let a little quarrel come between us. | Не дай ни малейшей ссоре встрять между нами. |
| Tensions between the US and Russia are growing. | Напряжённость между США и Россией растёт. |
| Moreover, cultural differences between the US and Germany were not as great as those between the US and the Middle East. | Более того, культурные различия между США и Германией не были такими значительными, как культурные различия между США и странами Ближнего Востока. |
| The gap between US rhetoric and policies has widened. | Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. |
| It's over between us. Give me back my ring! | Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо! |
| Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | Самоочевидные истины не стирают различия между нами. |
| Relations between us seem to be on the ebb. | Похоже, что наши отношения пошли на спад. |
| Let's share this money between the two of us. | Поделим эти деньги между нами двумя. |
| Let's share this money between the two of us. | Давай поделим эти деньги между нами двумя. |
| How do we take responsibility for the space between us? | Как нам взять ответственность за пространство между нами? |
| But neither of these patterns tells us anything about the difference between the US and China. | Но ни одна из данных моделей ничего нам не говорит о различиях между США и Китаем. |
| He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests. | Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| They said, We saw plainly that Yahweh was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you, | Они сказали мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали поставим между нами и тобою клятву и заключим с тобою союз, |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. | В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией. |
| Consider, first, the recent nuclear agreement signed between the US and India. | Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией. |
| But rapprochement between France and the US should not hide other realities. | Но сближение Франции и США не должно скрывать другие реалии. |
| She told us her observations about the road between Aleppo and Idlib | Идлибе, в 60 км к западу от Алеппо. |
| US Senator Richard Lugar has floated the idea of a free trade agreement between the US and ASEAN. | Сенатор США Ричард Лугар выдвинул идею о свободной торговле между США и странами АСЕАН. |
| Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler. | Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером. |
| My own country, the US, shows the largest gap between promises and reality. | В моей собственной стране, США, наблюдается крупнейший разрыв между обещаниями и действительностью. |
| The difference between Chinese and US saving rates has been growing for decades. | Разница между уровнем сбережений в Китае и в Соединённых Штатах увеличивается уже несколько десятилетий. |
| But there is a third, more worrisome, difference between Europe and the US. | Но существует и третье, более тревожное, различие между Европой и Соединенными Штатами. |
Related searches : Between Us Both - Just Between Us - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government - Us Law - Email Us
