Translation of "between us both" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.
Продолжение сотрудничества между США и индийскими спецслужбами может помочь обеим странам в предотвращении подобных инцидентов в будущем.
Tom loved us both.
Том любил нас обеих.
Tom loved us both.
Том любил нас обоих.
This is between us.
Это между нами.
Tom sat between us.
Том сидел между нами.
Yet Turkey is also succeeding in keeping an equal distance between both the EU and the US.
В то же самое время Турция успешно сохраняет равную дистанцию между ЕС и США.
The real problem is relations between the US and European countries, 21 of which belong to both organizations.
Реальная проблема связь между США и европейскими странами, 21 из которых принадлежат обеим организациям.
You could've killed us both.
Том мог нас обоих убить.
You can't kill us both.
Ты не можешь убить нас обоих.
You can't kill us both.
Вы не можете убить нас обоих.
Both of us were tired.
Мы оба устали.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
Let's keep this between us.
Давай оставим это между нами.
Nothing was happening between us.
Между нами ничего не происходило.
Herein lies the link between US politicians and the Islamic State both are engaging in ideologically motivated cultural destruction.
В этом и заключается связь между американскими политиками и Исламским Государством оба занимаются идеологически мотивированным культурным уничтожением.
A little village is situated in between both towns.
Небольшая деревня расположена между двумя городками.
Both of us are from Boston.
Мы оба из Бостона.
You can't kill both of us.
Ты не можешь убить нас обоих.
You can't kill both of us.
Вы не можете убить нас обоих.
You can't kill both of us.
Ты не можешь убить нас обеих.
You can't kill both of us.
Вы не можете убить нас обеих.
Tom says he loves us both.
Том говорит, что любит нас обеих.
Both of us are from Germany.
Мы оба из Германии.
Both of us are from Germany.
Мы обе из Германии.
I believe you both know us.
Я думаю, вы оба нас знаете.
I believe you both know us.
Я думаю, вы обе нас знаете.
Both of us are from Australia.
Мы оба из Австралии.
Both of us are from Australia.
Мы обе из Австралии.
Both of us can speak French.
Мы оба говорим по французски.
Both of us can speak French.
Мы обе говорим по французски.
Mary says she loves us both.
Мэри говорит, что любит нас обоих.
He says he loves us both.
Он говорит, что любит нас обоих.
He says he loves us both.
Он говорит, что любит нас обеих.
She says she loves us both.
Она говорит, что любит нас обоих.
She says she loves us both.
Она говорит, что любит нас обеих.
We divided the money between us.
Мы поделили деньги между собой.
Let's divide the check between us.
Давай заплатим поровну.
That should be kept between us.
Это должно остаться между нами.
Let's just keep this between us.
Пусть это останется между нами!
Let's just keep this between us.
Давай просто оставим это между нами.
Just between us, that's my girlfriend.
Только между нами, это моя девушка.
Just between us, she's my girlfriend.
Только между нами она моя девушка.
There are no secrets between us.
Между нами нет секретов.
A correspondence sprang up between us.
У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.

 

Related searches : Us Both - Between Both - Between Us - For Us Both - Between Both Countries - Between Both Sides - Between Both Parties - Relationship Between Both - Between You Both - Between Both Groups - Between Them Both - Just Between Us - Both Both