Translation of "just between us" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's just keep this between us.
Пусть это останется между нами!
Let's just keep this between us.
Давай просто оставим это между нами.
Just between us, that's my girlfriend.
Только между нами, это моя девушка.
Just between us, she's my girlfriend.
Только между нами она моя девушка.
I thought this was just between us.
Я думал, это только между нами.
Just between the two of us are you in love with my sister?
Только между нами ты влюблён в мою сестру?
This is between us.
Это между нами.
Tom sat between us.
Том сидел между нами.
Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter.
Торговля это всего лишь один из многочисленных связующих элементов между американской и европейской экономикой, которые имеют значение.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
Let's keep this between us.
Давай оставим это между нами.
Nothing was happening between us.
Между нами ничего не происходило.
This is just between you and me.
Это только между нами.
Just leave us alone.
Просто оставь нас одних.
Tom just contacted us.
Том только что с нами связался.
Just listen to us.
Просто послушай нас.
Just listen to us.
Просто послушайте нас.
Just listen to us.
Просто выслушай нас.
Just listen to us.
Просто выслушайте нас.
Just let us in.
Просто впусти нас.
Just let us in.
Просто впустите нас.
Just let us go.
Просто отпусти нас.
Just let us go.
Просто отпустите нас.
We divided the money between us.
Мы поделили деньги между собой.
Let's divide the check between us.
Давай заплатим поровну.
That should be kept between us.
Это должно остаться между нами.
There are no secrets between us.
Между нами нет секретов.
A correspondence sprang up between us.
У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.
... There was no communication between us.
Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен.
Just tell us what happened.
Просто скажи нам, что случилось.
Just give us three weeks.
Просто дай нам три недели.
Just give us a second.
Просто дай нам секунду.
Just give us a minute.
Просто дай нам минутку.
Just give us a chance.
Просто дай нам шанс.
Just wait for us here.
Просто жди нас здесь.
Just wait for us here.
Просто ждите нас здесь.
Tom is just like us.
Том такой же, как мы.
You sounded just like us.
Ты говорил прямо как мы.
You sounded just like us.
Вы говорили прямо как мы.
Just tell us the truth.
Просто скажи нам правду.
Just tell us the truth.
Просто скажите нам правду.
Just leave everything to us.
Просто предоставь всё нам.
Just leave everything to us.
Просто предоставьте всё нам.
I felt the tension grow between us.
Я чувствовал, что напряжение между нами росло.

 

Related searches : Between Us - Between Us Both - Just In Between - Us - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government