Translation of "beverages sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки. |
| In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. | В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. |
| The local government outlawed the production of alcoholic beverages. | Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным. |
| People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. | Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. |
| In India, tea is one of the most popular hot beverages. | До этого чай в Индии пили только буддийские монахи. |
| Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax. | Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр. |
| Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. | Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь. |
| The usual beverages include water, milk, tea, coffee, orange juice, and pumpkin juice. | Обычными напитками (кроме воды) являются молоко, чай, кофе, апельсиновый и тыквенный соки. |
| And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply. | А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других . |
| In fact, there is an entire category of snacks made and marketed to accompany alcoholic beverages. | На самом деле существует целая категория закусок, которые производят и рекламируют как закуску к алкогольным напиткам. |
| Public sector | Публичный сектор |
| Private sector | Частный сектор |
| Sector 2 | Сектор 2 350 65 415 |
| Sector 3 | Сектор 3 350 65 415 |
| Sector 4 | Сектор 4 350 65 415 |
| And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. | А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем. |
| Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. | Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. |
| Private sector solution? | Помощь от частного сектора? |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором. |
| concentrate on the private sector. | Сконцентрироваться на частном секторе. |
| Bribery in the private sector | Подкуп в частном секторе |
| ), and in the military sector. | Это становится особенно актуальным в военных приложениях. |
| Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought. | К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор). |
| There's an urban myth that claims that some people who consume durian in combination with alcoholic beverages die from a strange chemical reaction. | Существует городской миф о том, что люди, употребляющие дуриан вместе с алкогольными напитками, умирают от странной химической реакции. |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| The first is service sector upgrades. | Во первых, обновление сферы обслуживания. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | Просто начался процесс замещения заемного капитала собственным капиталом фирм в частном секторе. |
| The restaurant sector has to flourish. | Ресторанный бизнес должен процветать. |
| US Airways briefly tried charging for beverages in 2008 but backed down seven months later after passengers complained and no other major airline followed. | US Airways недолгое время пыталась взимать плату за напитки в 2008 году, но отказалась от этого через семь месяцев, после того как пассажиры начали жаловаться и никакая другая крупная авиакомпания не последовала ее примеру. |
| With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output. | В условиях сокращения экспортного сектора, неэкспортный сектор должен повысить свою производительность и увеличить объемы производства. |
| Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 . | В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью. |
| , there were 114 people employed in the primary economic sector and about 25 businesses involved in this sector. | Спортивный сектор экономики обеспечивает около 1400 рабочих мест и приносит CHF 200 млн дохода в год. |
| Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009. | ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| Sustainable growth requires sustained private sector demand. | Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. |
| Matters are worse in the banking sector. | В банковском секторе дела обстоят еще хуже. |
| What should the private sector do better? | Что частный сектор должен улучшить? |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| India s social sector has also been transformed. | Социальный сектор Индии тоже изменился. |
| Sector switchboard 1 21 550 21 550 | Секторный коммутатор 1 21 550 21 550 |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
Related searches : Beverages - Carbonated Beverages - Hot Beverages - Dairy Beverages - Bottled Beverages - Spirituous Beverages - Still Beverages - Complimentary Beverages - Soft Beverages - Premium Beverages - Fermented Beverages - Beverages Industry - Alcoholic Beverages - Powdered Beverages
