Translation of "dairy beverages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dairy - translation :

Keywords : напитки напитков напитками спиртные Напитки молочные молочных продукты молочной продуктов

Examples (External sources, not reviewed)

This is Mengniu Dairy Company.	Это молочная компания Менгниу.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
Tom is allergic to dairy products.	У Тома аллергия на молочные продукты.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
A dairy cow is a useful animal.	Дойная корова полезное животное.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.	Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются.
The cows and goats are for dairy production.	Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance.	Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак.
In India, tea is one of the most popular hot beverages.	До этого чай в Индии пили только буддийские монахи.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.	Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
He worked at a dairy farm after leaving the army.	В действующей армии с декабря 1944 года.
Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax.	Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.	Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.
The usual beverages include water, milk, tea, coffee, orange juice, and pumpkin juice.	Обычными напитками (кроме воды) являются молоко, чай, кофе, апельсиновый и тыквенный соки.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
How many men do you have working in the dairy now?	Сколько человек сейчас работает у вас в молочной?
And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.	А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .
Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.	Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.
In fact, there is an entire category of snacks made and marketed to accompany alcoholic beverages.	На самом деле существует целая категория закусок, которые производят и рекламируют как закуску к алкогольным напиткам.
And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.	А вот открытый список антиангиогенных продуктов и напитков, которые мы изучаем.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.	Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio.	Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.	В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant.	В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки.
There's an urban myth that claims that some people who consume durian in combination with alcoholic beverages die from a strange chemical reaction.	Существует городской миф о том, что люди, употребляющие дуриан вместе с алкогольными напитками, умирают от странной химической реакции.
The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.	Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров.
US Airways briefly tried charging for beverages in 2008 but backed down seven months later after passengers complained and no other major airline followed.	US Airways недолгое время пыталась взимать плату за напитки в 2008 году, но отказалась от этого через семь месяцев, после того как пассажиры начали жаловаться и никакая другая крупная авиакомпания не последовала ее примеру.
Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .	Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .
Chicken, turkey, beef, pork, fish, eggs and dairy foods are high in protein, as are some nuts, seeds, beans and lentils.	Основными источниками белка для культуристов являются курица, индейка, говядина, свинина, рыба, яйца и молочные продукты с высоким содержанием белка, а также некоторые орехи и бобовые.
You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.	Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.	Некоторые самые известные программы, включая Индийский молочный кооператив, позволили создать около 250 000 рабочих мест, преимущественно в сельской местности.
If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese.	Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education.	Цены остались на том же уровне что и в предыдущем месяце на алкогольные напитки и табак жилищные условия, воду, электричество, газ и другие виды топлива системы связи и образование.
Now the EU is preparing to increase dairy quotas progressively, and evaluating the impact on world markets of its decisions regarding bio fuels.	Теперь ЕС готовится к поступательному увеличению квот на молочную продукцию и к оценке воздействия своего решения по поводу биотоплива на мировые рынки.
If before, each Chechen family kept at least two cows providing year round dairy products, nowadays few know how to milk a cow.	Если раньше в каждой чеченской семье имели минимум две дойные коровы, обеспечивающие круглый год молочными продуктами, то в настоящее время мало кто знает, с какой стороны подойти к корове, чтобы ее подоить.
When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.	Когда Том работал на молочной ферме, ему приходилось вставать в пять утра, чтобы идти доить коров.

Показать эту страницу на русском языке