Translation of "beyond his means" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lives beyond his means. | Том живёт не по средствам. |
| She lives beyond her means. | Она живёт не по средствам. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. | Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| His house is beyond the hill. | Его дом за холмом. |
| He is wise beyond his years. | Он мудр не по годам. |
| The most basic health care services will usually be beyond their means. | Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. |
| Blinky is starting to spread his art beyond Honduras. | Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса. |
| But, honestly, the US has been overconsuming living far beyond its means for the past decade. | Но, честно говоря, США потребляли слишком много жили далеко не по средствам на протяжении последнего десятилетия. |
| His explanation is by no means satisfactory. | Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. |
| Do you know what his name means? | Ты знаешь, что означает его имя? |
| Do you know what his name means? | Вы знаете, что означает его имя? |
| The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond. | Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. |
| His comment had effects beyond a few laughs on TV. | Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении. |
| His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond. | его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов. |
| Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral. | Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога. |
| Cody White on the Russia Beyond the Headlines blog explains what KVN means for post Soviet countries | Коди Уайт (Cody White) на сайте блогов Россия в тени заголовков объясняет , что значит КВН для стран бывшего Союза |
| Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. | Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. |
| For his documentary, Custer wants to go beyond statistics and analysis. | В своем документальном фильме Кастер хочет выйти за рамки статистики и анализа. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Боюсь, эта книга выше его понимания. |
| Neither the government nor the current opposition possesses it, which means that Russians must look beyond Putin s Russia. | Ни правительство, ни нынешняя оппозиция этими качествами не обладают, что означает, что россияне должны смотреть за пределы Путинской России. |
| COPENHAGEN According to conventional wisdom, we are voraciously using the world s resources and living way beyond Earth s means. | КОПЕНГАГЕН. Согласно общепринятой точке зрения, мы жадно эксплуатируем мировые ресурсы и живём не по средствам Земли. |
| So the WWF points out that we are already living beyond Earth s means, using around 30 too much. | Поэтому Всемирный фонд дикой природы указывает на то, что мы уже живём не по средствам Земли, используя примерно на 30 больше, чем можем. |
| Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing. | Помимо этого каждый писатель имеет свои индивидуальные причины, побуждающие его или её заниматься литературной деятельностью. |
| Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false. | С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | Познание Бога было превыше всего, когда либо приходившего к нему на ум. |
| His first thought was that beyond doubt it was only falsehood and cunning. | Что это был обман и хитрость, в этом, как ему казалось в первую минуту, не могло быть никакого сомнения. |
| Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years. | Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми. |
| Beyond widowhood His wife's death in 1907 was a great blow to Ivanov. | Большим ударом для поэта стала скоропостижная смерть жены в 1907 году. |
| Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair. | Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана. |
| The housing bubble induced Americans to live beyond their means net savings has been negative for the past couple of years. | Мыльный пузырь недвижимости привел к тому, что американцы стали жить не по средствам показатели сбережений были отрицательными на протяжении последних двух лет. |
| This propped up the dollar and reduced the cost of borrowing for US households, encouraging them to live beyond their means. | Это укрепило доллар и сократило стоимость займов для американских семей, поощряя их жить не по средствам. |
| Why should the richest country in the world live beyond its means while the IMF scolds poorer countries for smaller transgressions? | Почему самая богатая страна в мире может жить не по средствам, в то время как МВФ ругает более бедные страны за гораздо более мелкие нарушения установленных правил? |
| This puts energy security well beyond the means of not just the poorest, but also of most people in emerging economies. | При таких цифрах энергетическая безопасность оставит без средств к существованию не только самых бедных, но и большинство людей в странах с развивающейся экономикой. |
| The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong. | Упрощенный диагноз европейского недомогания кризисные страны, живущие сверх собственных средств совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично. |
| Empowering the Iranian people means weakening Khamenei and his military allies. | Поддержка иранского народа означает ослабление Хаменеи и его военных союзников. |
| The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction. | Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
Related searches : Beyond Its Means - Beyond The Means - Beyond Their Means - Beyond Our Means - Beyond My Means - Beyond Your Means - Living Beyond Means - Beyond His Scope - Beyond His Power - Beyond His Control - Beyond His Years - Within His Means
