Translation of "beyond his power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It is beyond my power. | Это не в моей власти. |
| It is a task beyond my power. | Это не в моих силах. |
| His honesty is beyond doubt. | Его честность бесспорна. |
| Tom lives beyond his means. | Том живёт не по средствам. |
| His house is beyond the hill. | Его дом за холмом. |
| He is wise beyond his years. | Он мудр не по годам. |
| The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament. | Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента. |
| I need his power. | Мне нужна его сила. |
| Blinky is starting to spread his art beyond Honduras. | Блинки начинает распространять своё искусство за пределы Гондураса. |
| A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power. | Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти. |
| The king abused his power. | Король злоупотреблял властью. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond. | Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. |
| His comment had effects beyond a few laughs on TV. | Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении. |
| His fame spread and his lectures attracted students from all over Germany and beyond. | его слава резко выросла, а лекции привлекали студентов со всей Германии и из за её пределов. |
| He draws power from his whip. | Власть растет из его хлыста. |
| Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity. | Невозможно не оценить его открытость, мудрость, человечность. |
| In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. | В августе Абэ стоит подтвердить и работать дальше над заявлениями своих предшественников. |
| For his documentary, Custer wants to go beyond statistics and analysis. | В своем документальном фильме Кастер хочет выйти за рамки статистики и анализа. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Боюсь, эта книга выше его понимания. |
| Beyond that, each writer has his or her own reasons for writing. | Помимо этого каждый писатель имеет свои индивидуальные причины, побуждающие его или её заниматься литературной деятельностью. |
| Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false. | С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Within those limits, he uses his power relentlessly. | В пределах этих ограничений Путин жестко использует свою силу. |
| The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | Познание Бога было превыше всего, когда либо приходившего к нему на ум. |
| His first thought was that beyond doubt it was only falsehood and cunning. | Что это был обман и хитрость, в этом, как ему казалось в первую минуту, не могло быть никакого сомнения. |
| Fenton was lauded by judges for natural handling skills well beyond his years. | Судьи хвалили Фентона за его совсем не по годам развитые врожденные способности обращения с лошадьми. |
| Beyond widowhood His wife's death in 1907 was a great blow to Ivanov. | Большим ударом для поэта стала скоропостижная смерть жены в 1907 году. |
| Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair. | Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана. |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. | Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми. |
| In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders. | В арабском мире в настоящее время нет доминирующей власти, способной спрогнозировать стабильность за пределами ее собственных национальных границ. |
| The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction. | Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Tom overloaded his power board and blew a fuse. | Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
Related searches : Beyond His Means - Beyond His Scope - Beyond His Control - Beyond His Years - Beyond My Power - Beyond The Power - In His Power - Abused His Power - Under His Power - Consolidate His Power - His - Even Beyond - Expand Beyond
