Translation of "beyond the horizon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Horizon - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне горизонте горизонт горизонта горизонтом черной

Examples (External sources, not reviewed)

The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.	Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.	Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта.
Hope on the Horizon	Надежды на будущее
And, looking beyond the crisis horizon, the IMF can also help construct a safer and more stable international financial system.	И, заглядывая за горизонт кризиса, МВФ может также помочь построить более безопасную и более устойчивую международную финансовую систему.
Lost Horizon	Потерянный горизонт
Look at the distant horizon!	Взгляни на далёкий горизонт!
Look at the distant horizon!	Посмотри на далёкий горизонт!
The moon was above the horizon.	Луна стояла над горизонтом.
The ship appeared on the horizon.	Корабль показался на горизонте.
The ship vanished over the horizon.	Корабль скрылся за горизонтом.
The sun sank below the horizon.	Солнце скрылось за горизонтом.
The sun rose above the horizon.	Солнце поднялось над горизонтом.
The sun went below the horizon.	Солнце зашло за горизонт.
The sun went below the horizon.	Солнце закатилось за горизонт.
The sun went below the horizon.	Солнце село за горизонт.
The sun appeared on the horizon.	Солнце показалось на горизонте.
Dark clouds gathered over the horizon.	На горизонте собрались тёмные тучи.
The sun is sinking below the horizon.	Солнце заходит за горизонт.
The sun is setting below the horizon.	Солнце садится за горизонт.
The sun sank slowly below the horizon.	Солнце медленно скрылось за горизонт.
I saw the moon above the horizon.	Я увидел Луну над горизонтом.
I saw the moon above the horizon.	Я видел луну над горизонтом.
The sun on the horizon is wonderful.	Солнце на горизонте прекрасно.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
The reflection rainbow appears above the horizon.	The reflection rainbow appears above the horizon.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения.
There is more grit on the horizon.	Но это еще не весь песок .
A big ship appeared on the horizon.	На горизонте появился большой корабль.
A big ship appeared on the horizon.	На горизонте возник большой корабль.
A large ship appeared on the horizon.	На горизонте показалось большое судно.
A new explosion was on the horizon.	На горизонте приближался новый взрыв.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.	Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения.
The sun has just sunk below the horizon.	Солнце только что зашло за горизонт.
There is no general crisis on the horizon.	На горизонте нет никакого общего кризиса.
And more new breakthroughs are on the horizon.	Ещё больше новых прорывов виднеется на горизонте.
I see some fishing boats on the horizon.	Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.
Do you see a ship on the horizon?	Ты видишь корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Видишь корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Вы видите корабль на горизонте?
Do you see a ship on the horizon?	Видите корабль на горизонте?
Do you see a boat on the horizon?	Видишь корабль на горизонте?
Do you see a boat on the horizon?	Видишь на горизонте лодку?
We could see enemy ships on the horizon.	На горизонте были видны вражеские корабли.
But Tsipras squandered Greece s opportunity, because he and other Syriza leaders were unable to see beyond the horizon of their party s origins in radical opposition activism.	Но Ципрас упустил шанс для Греции, потому что он и другие лидеры Сиризы оказались неспособны смотреть дальше горизонта, на котором возникла их партия радикального, оппозиционного активизма.

Показать эту страницу на русском языке