Translation of "beyond the regular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Regular - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне регулярно регулярные постоянный обычные постоянным

Examples (External sources, not reviewed)

Regular reports	Регулярные доклады
This is the regular procedure.	Это обычная процедура.
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
Beyond the media's portrayal	Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев.
Look beyond the gimmicks.	Смотрите поверх хитроумных приспособлений.
The layout of the town was quite regular.	Город был основан около 2500 лет назад.
The IMF Beyond The Crisis	МВФ по ту сторону кризиса
Regular programme of technical cooperation	Регулярная программа технического сотрудничества
Regular programme of technical cooperation	Регулярные программы технического сотрудничества
Regular expression power search utility	Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений
Five gallons of regular, please.	Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста.
Five gallons of regular, please.	Пять галлонов регуляра, пожалуйста.
It's a regular madhouse here.	Здесь настоящий сумасшедший дом.
Tom is a regular customer.	Том постоянный клиент.
Tom isn't a regular customer.	Том не постоянный клиент.
And the regular astronomers were scornful about this.	но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
We will make regular updates on the website.	Мы будем регулярно обновлять этот сайт .
Is there regular bus service to the town?	Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом?
Beyond Fukushima	После Фукусимы
Beyond Pandemics	По ту сторону пандемии
Beyond Imagination	За гранью воображения
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Sino Japanese Rivalry	За рамками китайско японского соперничества
Looking Beyond the Tribalism Taboo	Запрет трайбализма не единственный путь
The Egyptian Struggle and Beyond	Египетская борьба и ее последствия
The Greek Crisis and Beyond	Кризис в Греции и его последствия
The ship disappeared beyond the horizon.	Корабль исчез за горизонтом.
Search and replace using regular expressions	Поиск и замена с использованием регулярных выражений
I'm looking for some regular work.	Я ищу какую нибудь постоянную работу.
I'm just a regular office worker.	Я всего лишь обычный офисный работник.
Tom is just a regular guy.	Том самый обычный парень.
Tom doesn't have a regular job.	У Тома нет постоянной работы.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
The regular edition was released on July 27, 2001.	Обычное издание игры было выпущено 27 июля 2001.
But the issue goes beyond education.	Но проблема заключается не только в образовании.
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.	Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
A cuckoo called beyond the river.	Из за речки послышалась кукушка.
The scenery is beautiful beyond description.	Пейзаж был неописуемо красив.
The explanation was beyond my understanding.	Объяснение было за пределами моего понимания.
The princess was beautiful beyond description.	Принцесса была неописуемо красива.
The body had burned beyond recognition.	Тело обгорело до неузнаваемости.

Показать эту страницу на русском языке