Translation of "beyond their twenties" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their position goes beyond political philosophy. | Их позиция выходит за пределы политической философии. |
| Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars. | Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| She worked as an aerobics instructor in her twenties. | В двадцать с чем то лет она работала инструктором по аэробике. |
| For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties. | Например, как мы начинали Ратан начал своё дело с командой, в которой было 5 инженеров, молодых людей, которым не было ещё и тридцати. |
| She can't have been in her twenties at that time. | Ей в это время никак не мог быть третий десяток. |
| He looks old, but he is still in his twenties. | Он выглядит старым, но ему нет еще и тридцати. |
| Tom made quite a lot of money in his twenties. | Том заработал немало денег, когда ему было за двадцать. |
| But their behavior has now moved beyond the civilized pale. | Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки. |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов. |
| But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers. | Но некоторые лидеры чувствуют нравственную ответственность не только перед своим непосредственным социальным окружением и обучают этому также и своих последователей. |
| I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones. | Я бы хотел три двадцатки, шесть пятерок, а остальное по одной. |
| Besides, most Americans were living beyond their means, using their houses, with their bloated values, as collateral. | Кроме того, большинство американцев жили не по средствам, используя свои дома, с их раздутой стоимостью, в качестве залога. |
| Of course, African nations should not turn their backs on research from beyond their borders. | Конечно, африканские страны не должны отказываться от исследований, выполненных за их пределами. |
| Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. | Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго. |
| Once a disease of men in their fifties and sixties, it is not unusual for women in their twenties to develop basal cell cancer or squamous cell cancer. | Теперь это обычное явление, если у двадцатилетних женщин развивается базально клеточный или плоскоклеточный рак, который когда то был болезнью пятидесяти и шестидесятилетних мужчин. |
| Sovereign states increasingly measure their vulnerability not to one another, but to forces beyond their control. | Суверенные государства все больше оценивают свою уязвимость не по отношению друг к другу, а по отношению к силам, не подлежащим их контролю. |
| The most basic health care services will usually be beyond their means. | Наиболее распространенные услуги здравоохранения остаются за пределами их возможностей. |
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии. |
| To this, I would reply that it is their responsibility to take charge of their livelihoods beyond their delinquent behavior. | На это я могу ответить только то, что лишь в их собственных силах взять ответственность за свой доход вне (такого привычного для цыган) антиобщественного поведения. |
| The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan. | Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах. |
| Those who stay in school end up marrying much later, perhaps in their early to mid twenties, entering the workforce, and having 2 3 children. | Те девочки, которые остаются в школе, в итоге, выходят замуж гораздо позже, примерно в 20 25 лет, идут на работу и имеют 2 3 ребёнка. |
| In fact, South Korean women participate in the labor force at roughly the average rate for the OECD while they are in their late twenties. | Фактически, коэффициент трудового участия южнокорейских женщин в возрасте конца третьего десятилетия (27 29 лет) примерно равен среднему возрасту женщин стран ОЭСР. |
| Arabs, of course, have known for years that their rulers were beyond reform. | Арабы, конечно, давно знали, что их правители были вне реформ. |
| Clubs were not supposed to pay their players beyond compensation for lost wages. | Клубы не были обязаны платить компенсацию в случае потери заработной платы игроков. |
| The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries borders. | Влияние этих скользких новых популистов, ведущих войну с исламом, распространяется далеко за границы их стран. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders. | Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны. |
| Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders. | Растущие страны не могут ни обособлять, ни изолировать себя от того, что происходит за пределами их границ. |
| Chinese netizens, for their part, looked beyond the technical aspects of the politics involved. | В свою очередь китайские пользователи сети пытаются глубже изучить проблему. |
| People in their twenties could borrow money to buy a house, start a family, and go on holiday, paying the money back when they are in their fifties and would much rather stay at home and enjoy their grandchildren. | Люди, которым сегодня за двадцать, могли бы взять взаймы деньги, чтобы купить дом, создать семью, поехать в отпуск, и выплатить долг тогда, когда им будет за пятьдесят и они предпочтут находиться дома с детьми и внуками. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Huang Qian hong, a Twitterer in his mid twenties, describes himself as post 80 rural worker. | Хуан Цянь хун, пользователь Твиттера, описывает себя как работника крестьянского происхождения пост 80 х годов. |
| How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself? | Насколько молодой человек лет двадцати остаётся не открытым и не известным для самого себя? |
| In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986. | В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США. |
| Though the facts of both cases are heart wrenching, their importance extends beyond the courtroom. | Хотя факты в обоих делах приведены душераздирающие, их значимость не ограничивается стенами суда. |
Related searches : In Their Twenties - Twenties - Beyond Their Reach - Beyond Their Capacity - Beyond Their Limits - Beyond Their Borders - Beyond Their Control - Beyond Their Means - Beyond Their Studies - Mid Twenties - Late Twenties - Early Twenties - Mid-twenties - Roaring Twenties
