Translation of "beyond this date" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beyond - translation : Beyond this date - translation : Date - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation to date beyond this list is low. | На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким. |
| OHCHR's technical cooperation should therefore be continued beyond this date. | Поэтому техническое сотрудничество УВКПЧ должно быть продолжено и после этого срока. |
| 4. Page 6, paragraph 17 (d), last line Delete beyond that date | 4. Стр. 7 В последней строке пункта 17d снять слова quot после указанной даты quot |
| No one may be kept in prison beyond the date specified in an order. | Никто не может содержаться в тюремном учреждении после истечения срока, указанного в соответствующем распоряжении. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| ... This is beyond anything . | Вскоре и Маю превзошёл результат хорвата. |
| There's nothing beyond this. | Я потерплю еще чуть чуть. |
| The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date. | Международному сообществу следует согласовать целевые показатели стабилизации концентрации парниковых газов на последующий период. |
| If these assumptions are not realised, then trials may well be pushed beyond that date. | Если эти предположения не оправдаются, тогда судебные процессы вполне могут выйти за пределы этой даты. |
| Discussions in the Working Group on the Security Council continued well beyond this date, its report being adopted only on 14 September 1994. | Обсуждения в Рабочей группе относительно Совета Безопасности продолжались и после этой даты, а доклад был утвержден 14 сентября 1994 года. |
| Is this a date? | Это свидание? |
| Created since this date | Создано с этой даты |
| Beyond this I know nothing. | Помимо этого, я ничего не знаю. |
| This problem is beyond me. | Эта задача мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по плечу. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по нутру. |
| This is sick beyond belief. | Это нереально сумасшедше. |
| Include items with ending date on or before this date | Дата завершения задачи. |
| Include items with a starting date on or after this date | Дата начала задачи |
| This is our first date. | Это наше первое свидание. |
| This trend continues to date. | Кроме того, в 2000 году 693 млн. |
| To date, this protection continues. | На настоящий день такая охрана продолжается. |
| And beyond this is relentless suffering. | Так Мы воздаем каждому неверующему (35 36). Упорные притеснители навечно останутся в Преисподней, где их будет ожидать только страшное наказание, вся тяжесть которого известна только Всевышнему Аллаху. |
| Beyond scope of this instruction obviously. | Эта тема выходит за рамки этой инструкции, понятное дело. |
| But beyond this, I remember nothing. | И посему более обязывающим, чем раньше и кроме этого я ничего не помню. |
| But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything. | Но этот день, я должна сегодня сказать, одна секунда этого дня изменила всё. |
| To date, this has not happened. | До сих пор этого не произошло. |
| This coat is out of date. | Это пальто немодное. |
| This coat is out of date. | Это пальто старомодное. |
| This is not a valid date. | Недопустимая дата. |
| Perhaps, is this your first date? | Может, это твое первое свидание? |
| And this is called Blind Date. | Это называют свидание вслепую. |
| Is this your date of birth? | Это ваша дата рождения? |
| Date account, you, in this house! | Пойми, ты в этом доме! |
| Beyond this, the dollar isn t going anywhere. | Кроме того, доллар никуда не уходит. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| them with the communities beyond this point | их с общинами пределами этой точки |
| Well, frankly children this is beyond me. | Ну, честно говоря, это выше моего понимания. |
| Beyond the beyond | На том свете! |
| Please, Paul, at this late date, this is indecent! | Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд! |
| Date _ Date _ | Дата Дата |
| Date, date. | Свидание, свидание. |
| This machine is now out of date. | Эта машина уже устарела. |
| This date is celebrated as MRT day. | Эта дата празднуется как День МРТ. |
Related searches : Date Beyond - Beyond The Date - Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Level - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Period - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Agreement
