Translation of "beyond this level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The eye doesn't see beyond its own comfort level. | Глаз видит лишь там, где ему комфортно. |
| But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence. | Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания. |
| If so, can they be implemented beyond the village level? | Если так, то возможно ли введение такой системы и на других уровнях? |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| Beyond this I know nothing. | Помимо этого, я ничего не знаю. |
| This problem is beyond me. | Эта задача мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по силам. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по плечу. |
| This work is beyond me. | Эта работа мне не по нутру. |
| But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves. | Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда. |
| This is the level.. RIPErasmus | Это говорит об уровне... RIPErasmus |
| Beyond this, the dollar isn t going anywhere. | Кроме того, доллар никуда не уходит. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| On one level, this seems bizarre. | С одной стороны, это, кажется странным. |
| Without this action, announced on December 15, 1978, US China relations could not have moved beyond a small, high level connection with a limited agenda. | Без этого события, о котором было объявлено 15 декабря 1978 года, отношения между США и Китаем, возможно, так никогда бы и не вышли за рамки непрочных связей на высшем уровне с ограниченной повесткой дня. |
| Participation to date beyond this list is low. | На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким. |
| This is likely to be welcomed beyond Havana. | Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны. |
| This is beyond the compass of my ability. | Это за пределами моих возможностей. |
| I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought. | Я крайне возмущен этим и моя боль усилилась после новостей в субботу. |
| It has summarised this two level approach | Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход |
| This is beyond anything anybody could just make up. | Это за пределами любой профанации. |
| You took leave for this journey beyond without farewells. | Ты завершил этот путь, не попрощавшись. |
| Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported | Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи |
| And this moment has consequences beyond the 1.7 billion. | Этот момент способен иметь последствия, простирающиеся за пределы 1,7 миллиарда. |
| Back in January of this year, the US Embassy in Beijing announced on Twitter that the PM2.5 level was beyond index , which means a reading above 500. | Еще в январе текущего года посольство США в Пекине опубликовало в Twitter данные о степени загрязнения воздуха частицами РМ2,5 свыше 500. Это значение находится за пределами индекса уровня загрязнения. |
| This city is 1,600 meters above sea level. | Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря. |
| I am taking Arabic Level 5 this semester. | В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня. |
| This results in a dual level of tax. | Налог на прибыль бюджетных учреждений. |
| But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. | Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| The implications of this approach extend far beyond disaster relief. | Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах. |
| The Western response to this challenge must go beyond rhetoric. | Ответ Запада на такую возможность должен простираться дальше простой риторики. |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| Until brought to a level where they can compete in international tournaments beyond Africa, women s soccer teams will continue to struggle. | До тех пор пока их не доведут до уровня, когда они смогут конкурировать в международных турнирах за пределами Африки, женские футбольные команды будут продолжать существование на уровне выживания. |
| Beyond this ceiling, the government can spend only from current revenues. | Сверх этого потолка правительство может потратить только из текущего поступления выручки. |
| To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. | По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам. |
| This new model moves beyond the mantra of public private partnership. | Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства . |
| But this does not lie not beyond our ability to forgive. | Но оно не выходит за рамки нашей способности прощать. |
| This is an internationally recognized level of absolute disparity. | Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
Related searches : Beyond That Level - Beyond The Level - This Level - Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Date - Beyond This Period - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Agreement
