Translation of "bicameral legislature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bicameral - translation :

двухпалатный

Bicameral legislature - translation :

двухпалатный законодательный `орган

Legislature - translation :

законодательная власть

Keywords : собрание законодательного собрании суды законодательные

Examples (External sources, not reviewed)

And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) it had two houses.	И потом законодательный орган, и что было знаменательным, потому что это было первая двухпалатная законодательная власть во Франции, состояла из двух палат.
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers.	17. Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия.
Like all the states of India, Jammu and Kashmir has a multi party democratic system of governance with a bicameral legislature.	Как и во всех штатах Индии, Джамму и Кашмир имеет многопартийную демократическую систему правления с двухпалатным законодательным органом.
It was by bicameral.	Он был двухпалатным.
The legislative power vested in a bicameral legislature consisting of a Council of the Optimates ( Consiglio degli Ottimi ) and a Council of Corporations ( Consiglio dei Provvisori ).	Законодательная власть принадлежала парламенту, состоящему из двух палат Совета лучших (Consiglio degli Ottimi) и Совета корпораций (Consiglio dei Provvisori).
Legislature	Органы законодательной власти
Montana Legislature.	Montana Legislature.
The Legislature	С. Законодательная власть
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.	Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент.
Prior to this reform, the Parliament of Québec was bicameral.	До этой реформы парламент Квебека был двухпалатным.
In November, an agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model.	В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу оставляет за собой титул сёгуна и определённую долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели.
Their whole legislature!	Вершителем судеб!
The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas.	Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам ().
The Constitution, adopted in January 2004, established an elected presidency and a bicameral National Assembly.	Конституция, принятая в январе 2004 года, предусматривает выборы президента страны и создание Национального собрания из двух палат.
C. The Legislature 38 42 22	С. Законодательная власть 38 42 26
So essentially, you've dissolved the legislature,	По сути, вы ликвидировали законодательную власть,
The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers.	Законодательной властью обладают монарх (номинально), Генеральные штаты (парламент) и в меньшей степени правительство.
The Kingdom of the Netherlands is a constitutionaland hereditary monarchy with a bicameral parliament (Staten Generaal).	Королевство Нидерланды является конституционной наследственной монархией с двухпалатным парламентом (Staten Generaal).
The legislature opened on May 30, 1953.	Законодательный совет начал работу 30 мая 1953 года.
The Legislature may override the Governor's veto.	Законодательное собрание может преодолеть вето губернатора.
Indigenous people are represented in the legislature.	Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе.
The Kingdom of the Netherlands is a constitutional and hereditary monarchy with a bicameral parliament (Staten Generaal).	Королевство Нидерландов является конституционной наследственной монархией с двухпалатным парламентом (Staten Generaal).
British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas.	Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству.
The State Legislature first met there in 1790.	Ассамблея впервые собралась там в 1790 году.
In the state legislature Trinity is in , and .	В горах выпадают обильные осадки в виде снега.
Approved by the legislature on 26 June 1968.	Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года.
twenty second Guam Legislature, addressed to the Chairman	от 8 сентября 1994 года на имя Председателя Комитета по специальным
So the legislature goes here to this estate.	Законодательная власть направляется в это поместье.
This summer Japan will hold elections for both the upper and lower houses of its bicameral national Diet.	Летом этого года в Японии будут проводиться выборы сразу в обе палаты парламента.
He also emphasized the rise of bicameral parliamentary institutions as a reflection of different conceptualizations of popular representation.	Он обратил также внимание на умножение числа двухпалатных парламентских учреждений как отражение различных концептуальных подходов к народному представительству.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.
She is currently the deputy speaker of the legislature.	Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня.
France has just elected a new President and legislature.	Франция только что выбрала нового президента и законодательную власть.
In the state legislature, Pasadena is in , and in .	С 1922 года матч проходит в стенах арены Роуз Боул .
In the California State Legislature, Monterey is in , and .	В 2005 году его население было 30 641 человек.
In the state legislature, the county is in , and .	Округ расположен в Южной Калифорнии в долине Империал.
In the state legislature, Inyo County is in , and .	В округе расположен лишь один город Бишоп.
Politics In the state legislature, Calexico is in , and .	Имя Калексико носит известная в США музыкальная кантри группа.
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________	Вовлечение групп гражданского общества в разработку политики и программ __________
The Legislature may override the Governor apos s veto.	Законодательный орган может преодолеть вето губернатора.
Twenty second Guam Legislature, addressed to the Chairman of	Гуама, от 30 сентября 1994 года на имя Председателя
Twenty second Guam Legislature, addressed to the Chairman of	от 3 октября 1994 года на имя Председателя Комитета
But in other states, the legislature picked the electors.	Однако в других штатах коллегию выборщиков отбирала законодательная власть.
They've got the legislature, and they've manipulated the stock.	Там окуда я родом они не значат ничего но ведь есть законодательные органы, и местное самоуправление
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.	Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл.

Показать эту страницу на русском языке