Translation of "provincial legislature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislature - translation : Provincial - translation : Provincial legislature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| British Columbia's Provincial legislature buildings decorated for Christmas. | Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству. |
| CONAKAT won control of the Katanga provincial legislature in the May 1960 general elections. | В ходе всеобщих выборов 1960 года, CONAKAT установила контроль над провинциальным парламентом Катанги. |
| The citizen reports that a motion has been passed in the Mpumalanga Provincial Legislature to close the group | Как сообщается в южноафриканской газете The Citizen, в Законодательное собрание провинции Мпумаланга поступило предложение закрыть лагерь |
| A motion to shut down the controversial hate camp of the Kommandokorps got overwhelming support in the Mpumalanga Provincial Legislature yesterday. | Вчера на встрече Законодательного собрания провинции Мпумаланга предложение закрыть печально известный ненавистнический лагерь получило всеобщую поддержку. |
| Legislature | Органы законодательной власти |
| 79. The Constitution for the Transitional Period abolishes the homelands and divides the country into nine provinces, each with an elected provincial legislature. | 79. В соответствии с Конституцией переходного периода quot хоумленды quot упраздняются и вся страна делится на девять провинций, в каждой из которых создается избираемый провинциальный законодательный орган. |
| Montana Legislature. | Montana Legislature. |
| The Legislature | С. Законодательная власть |
| In 1937 she was elected to the provincial legislature of the United Provinces and was designated minister of local self government and public health. | В 1937 году она была избрана в законодательное собрание Соединённых провинций и была назначена министром по делам местного самоуправления и общественного здоровья. |
| Their whole legislature! | Вершителем судеб! |
| (Ex parte Gauteng Provincial legislature in re Dispute Concerning the Constitutionality of Certain Provisions of the Gauteng School Education Bill of 1995 1996(3) SA 165 (CC)). | (От имени законодательных органов провинции Гаутенг по делу о споре относительно конституционности определенных положений законопроекта 1995 года о школьном образовании в Гаутенге, 1966 (3) SA 165 (СС). |
| The interim constitution stipulates that the future South Africa will be divided into nine provinces, each of which will have a provincial legislature, government and executive council. | Временной конституцией предусмотрено, что будущая Южная Африка будет разделена на девять провинций, каждая из которых будет иметь законодательный орган, правительство и исполнительный совет провинции. |
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Provincial Governments | Провинциальные правительства |
| C. The Legislature 38 42 22 | С. Законодательная власть 38 42 26 |
| So essentially, you've dissolved the legislature, | По сути, вы ликвидировали законодательную власть, |
| Canterbury Provincial Buildings Board. | Canterbury Provincial Buildings Board. |
| provincial inspectorates of police | инспекции полиции провинций |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| Boston, that provincial outpost. | Бостон, этот провинциальный городишко... |
| It's a provincial town. | Наш город провинция. |
| The legislature opened on May 30, 1953. | Законодательный совет начал работу 30 мая 1953 года. |
| The Legislature may override the Governor's veto. | Законодательное собрание может преодолеть вето губернатора. |
| Indigenous people are represented in the legislature. | Коренные народы имеют своих представителей в законодательном органе. |
| The provincial capital was Daegu. | Столица находилась в городе Тэгу. |
| The provincial capital was Hamhŭng. | Столицей был город Хамхын. |
| The provincial capital was Haeju. | Столицей был город Хэджу. |
| Victoria British Columbia Provincial Museum. | Victoria British Columbia Provincial Museum. |
| Women in Provincial Municipal Councils | женщины в составе провинциальных и муниципальных советов |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| a Two per provincial office. | а По двa на каждое провинциальное отделение. |
| Provincial or State level only | Только провинции или штат |
| In a small provincial town. | В небольшом провинциальном городке. |
| We defy the Provincial Government! | Управление провинции нам не указ. |
| Legislature 8. The National Parliament consists of a 400 member National Assembly elected on the basis of proportional representation and a 90 member Senate constituted by 10 members each elected by the nine provincial legislatures. | 8. Национальный парламент состоит из национальной ассамблеи в составе 400 членов, избираемых на основе пропорционального представительства, и сената в составе 90 членов по 10 избираемых членов от каждого из 9 провинциальных законодательных органов. |
| And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) it had two houses. | И потом законодательный орган, и что было знаменательным, потому что это было первая двухпалатная законодательная власть во Франции, состояла из двух палат. |
| The State Legislature first met there in 1790. | Ассамблея впервые собралась там в 1790 году. |
| In the state legislature Trinity is in , and . | В горах выпадают обильные осадки в виде снега. |
| Approved by the legislature on 26 June 1968. | Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года. |
| twenty second Guam Legislature, addressed to the Chairman | от 8 сентября 1994 года на имя Председателя Комитета по специальным |
| So the legislature goes here to this estate. | Законодательная власть направляется в это поместье. |
| Kananaskis Country, which includes Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park, and Peter Lougheed Provincial Park, is located to the south and east of Banff. | Национальный парк Kananaskis Country, который включает в себя парки Bow Valley Wildland Provincial Park, Spray Valley Provincial Park и Peter Lougheed Provincial Park, расположен к югу и к востоку от Банф. |
| Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison | Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль |
| Provincial Assembly, National Assembly and Senate. | провинциальном собрании, Национальном собрании и Сенате. |
Related searches : National Legislature - Legislature Period - Community Legislature - German Legislature - Unicameral Legislature - Bicameral Legislature - Eu Legislature - Federal Legislature - State Legislature - European Legislature - Previous Legislature - Union Legislature
