Translation of "state legislature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legislature - translation :

законодательная власть

State - translation :

государство

State legislature - translation :

легислатура штата

Keywords : собрание законодательного собрании суды законодательные штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The State Legislature first met there in 1790.	Ассамблея впервые собралась там в 1790 году.
In the state legislature Trinity is in , and .	В горах выпадают обильные осадки в виде снега.
In the state legislature, Pasadena is in , and in .	С 1922 года матч проходит в стенах арены Роуз Боул .
In the California State Legislature, Monterey is in , and .	В 2005 году его население было 30 641 человек.
In the state legislature, the county is in , and .	Округ расположен в Южной Калифорнии в долине Империал.
In the state legislature, Inyo County is in , and .	В округе расположен лишь один город Бишоп.
Politics In the state legislature, Calexico is in , and .	Имя Калексико носит известная в США музыкальная кантри группа.
Government In the state legislature, Adelanto is in , and in .	Аделанто расположен в пустыне Мохаве .
In the California State Legislature, Stanford is in , and in .	По политическим взглядам население Стэнфорда тяготеет влево.
In the California State Legislature, Alhambra is in , and in .	По данным переписи населения 2010 года в городе проживает 83 089 человек.
In the California State Legislature, the county is in , and .	Своё название он получил от реки Юба, протекаюшей в Калифорнии.
When Alabama became a state in 1819, the state legislature adopted the design as the official state seal.	Дизайн печати был принят законодательным собранием штата в 1819 году и утверждён в качестве изображения официальной печати штата.
In the California State Legislature, Santa Monica is in , and in .	Группа Linkin Park названа в честь Парка Линкольна в Санта Монике.
The state legislature first met in Jackson on December 23, 1822.	Генеральная Ассамблея штата впервые встретилась в Джексоне 23 декабря 1822 года.
In the California State Legislature, Marin County is in , and in .	Округ Марин был создан в 1850 году, при образовании штата Калифорния.
Government In the California State Legislature, Downey is in , and in .	В городе работает самый старый ресторан McDonalds в мире.
In the California State Legislature, Menlo Park is in , and in .	В городе расположена штаб квартира социальной сети Facebook.
In the California State Legislature, Mission Viejo is in , and in .	Мишн Вьехо известен своими живописными деревьями в окрестностях.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.	Так, вдохновленный этой идеей, он вернулся в законодательное собрание.
The State of Alabama has a State Capitol, but the Legislature has since 1985 met in the State House.	В штате Алабама есть Капитолий штата Алабама, но законодательные органы с 1985 года заседают в State House .
Government In the California State Legislature, Avalon is located in , and in .	Впоследствии он развивал инфраструктуру Авалона и Санта Каталины в целом.
In 1847, the legislature of Liberia declared the nation an independent state.	В 1847 году законодательная власть Либерии провозгласила её независимость.
In the California State Legislature, San Juan Capistrano is in , and in .	Сан Хуа н Капистра но () город в округе Ориндж, штат Калифорния, США.
The corrupt Louisiana Lottery continued to have influence over the state legislature.	На состояние законодательной власти продолжала оказывать влияние коррумпированная лотерея Луизианы.
In the state legislature, Nevada County is in and in the State Senate, the county is in .	В округе расположено три города Невада Сити I 80 SR 20 SR 49 SR 89 SR 174
Legislature	Органы законодательной власти
Government and infrastructure In the California State Legislature, Montebello is in , and in .	Наибольший процент жителей, которые проживают в городе Монтебелло являются американо мексиканцами.
The state legislature has since prohibited cities from annexing land from adjacent counties.	Законодательная власть штата с тех пор запретила городам присоединять земли соседних округов.
Government In the California State Legislature, Desert View Highlands is in , and in .	Доход на душу населения в статистически обособленной местности составил 15 651 доллар в год.
And his political career in the state legislature was on a downward slide.	А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.
The Valley is represented in the California State Legislature by seven members of the State Assembly and five members of the State Senate.	Долина представлена в Законодательном органе штата Калифорния семью депутатами из собрания штата, и пятью депутатами из сената штата.
Montana Legislature.	Montana Legislature.
The Legislature	С. Законодательная власть
The New York State Legislature passed a resolution honoring her career on May 9, 2006.	Законодательный орган штата Нью Йорк принял резолюцию и соблюдает её с 9 мая 2006 года.
East Tennessee University was renamed the University of Tennessee in 1879 by the state legislature.	После присоединении Теннесси к Союзу, университет получил нынешнее название Университет Теннесси в 1879 году.
The Oregon State Capitol is the building housing the state legislature and the offices of the governor, secretary of state, and treasurer of the U.S. state of Oregon.	Капитолий штата Орегон () здание, в котором проводятся заседания законодательного органа штата, а также расположены офисы губернатора, государственного секретаря и министра финансов штата Орегон.
Their whole legislature!	Вершителем судеб!
In the US, for example, Florida s state legislature created the Citizens Property Insurance Corporation in 2002.	В США, например, законодательное собрание штата Флориды создало Страховую Корпорацию Собственности Граждан в 2002 году.
Nick, when they appointed me special deputy for the State Legislature they handed me a headache.	Ник, когда меня назначили депутатом законодательного собрания штата, мне добавили и головную боль.
When New Mexico became a state in 1912, the Legislature appointed a commission to settle on a design for an official state seal.	Печать штата должна представлять собой диск с гербом и иметь надпись по краю Great Seal of the State of New Mexico .
The Illinois House of Representatives is the lower house of the Illinois General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Illinois.	Палата представителей Иллинойса () нижняя палата Генеральной ассамблеи Иллинойса и законодательное собрание правительства штата.
The building served as home to the Alabama Legislature until 1985, when it moved to the Alabama State House.	Легислатура Алабамы занимала здание капитолия до 1985 года, после чего её заседания стали проводиться в соседнем здании State House .
The village was officially recognized by the state legislature in 1837 and it incorporated as a city in 1861.	Деревня была официально признана законодательным собранием штата в 1837 году, и как город обозначена в 1861 году.
Political career After the war, Wayne returned to Pennsylvania and served in the state legislature for a year in 1784.	После окончания войны Уэйн вернулся в Пенсильванию, был избран в законодательное собрание штата в 1784 году.
Moore served in the Idaho Legislature as a member of the Idaho State House of Representatives from 1903 to 1906.	С 1903 по 1907 годы Мур занимал должность в Палате представителей Айдахо.

Показать эту страницу на русском языке