Translation of "bilge system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bilge - translation :

днище

Bilge system - translation :

осушительная система

System - translation :

система

Keywords : трюма насос трюме трюмные трюм Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Bilge water?	Воду из трюма?
That's... bilge.	Чепуха.
You old bilge rat.	Корабельная крыса!
We've started the bilge pump.	Мы поставили помпу.
15 8.6 A permanently installed bilge system according to 5 6.4 , shall be provided on board.	15 8.6 На борту судна должна быть предусмотрена стационарная система осушения трюмов в соответствии с пунктом 5 6.4 .
Don't stand there, you bilge rats!	Что стоите, корабельные крысы? !
Man the Long Tom, you bilge rats!	По местам, корабельные крысы! Я ждал этого годы.
15 8.5 Two motor driven bilge pumps shall be provided.	15 8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом.
Where a drainage system incorporates permanently fixed pipes, the bilge drainage pipes shall be fitted with closing devices sealed in the closed position by the Administration.	Если осушительная система оборудована стационарно закрепленными трубопроводами, то трубы для осушения трюма должны быть оборудованы запорными устройствами, опломбированными Администрацией в закрытом положении.
15 8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm.	15 8.4 Каждый водонепроницаемый отсек должен быть оснащен системой сигнализации уровня трюмной воды.
It's the greatest gift we have the trees, top soil, oceans where ships, luxury liners, empty their bilge into the ocean.	Она наше самое большое сокровище. Деревья, плодородная земля, океаны. Сегодня корабли и дорогие лайнеры сбрасывают свои отходы в океан.
The minimum thickness tmin of the bottom, bilge and side plating of the outer hull of passenger vessels is determined in accordance with the larger value of the following formulae	i) минимальная толщина tmin днищевой, скуловой и бортовой обшивки наружных корпусов пассажирских судов определяется в соответствии с большей из величин, полученных по следующим формулам
Plate renewals shall be carried out when bottom, bilge or side plate thicknesses have fallen short of the minimum value determined in accordance with (i) or (ii), in conjunction with (iii) above.	iv) замена листов обшивки должна производиться в случае, если толщина днищевой, скуловой или бортовой обшивки меньше минимального значения, полученного в соответствии с подпунктом i) или ii) с учетом подпункта iii) выше.
Plate renewals shall be carried out when bottom, bilge or side plate thicknesses have fallen short of the minimum value determined in accordance with (i) or (ii), in conjunction with (iii) above.	iv) замена листов обшивки должна производиться в случае, если толщина днищевой, скуловой или бортовой обшивки меньше минимального значения, полученного в соответствии с подпунктом i) или ii) с учетом подпункта iii) выше.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It's a system, a system of symbiotic laws.	Она система, система законов сосуществования.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.
The metainformation system is the first system, where statisticians will be involved directly in the system.	Метаинформационная система является первой системой, в которой непосредственно будут задействованы статистики.
4.2.3 System engineers These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components.	4.2.3 Инженеры системотехники Инженеры системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы.
Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system.	Это единая система с единым планированием.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Итак, система Сатурна это богатая планетарная система.

Показать эту страницу на русском языке