Translation of "biologically appropriate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего биологически биологический биологическую млекопитающих биологическое

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, factory farms are not biologically secure.	Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности.
Children are not biologically equivalent to begin with.	Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.
Several rivers in Manila have been considered biologically dead.	Несколько рек в черте города считаются биологически мёртвыми.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.	Улыбка одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
How appropriate.	Очень актуально.
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?	Кевин Стоун Наша миссия найти от этого биологический способ излечения.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	Если это правда, то каковы, с биологической точки зрения, последствия для мира, где царствует омоложение? Ведь тогда получается,
Beetles are a group of insects which are biologically classified in the order Coleoptera .	Жуки являются крупнейшей группой среди насекомых и живых существ в целом.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?	Скорее всего нет. Так почему же я называю его созданным биологией роботом? Как он будет работать?
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?	Каков его природный враг, биологически контролируемый агент, т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим?
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior.	Указанные мотивы интеллектуалов, которые это создали, не были расистскими они не считали евреев биологически неполноценными.
But that description hardly seems appropriate nowadays.	Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Во вторых, он должен соответствовать ситуации.
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно
Now they have an appropriate promotional video.	Теперь у них есть соответствующее рекламное видео.
However, the moment was not very appropriate.	Однако момент был неподходящим.
Replace the complement with the appropriate pronoun.	Замени дополнение соответствующим местоимением.
This movie is appropriate for all ages.	Этот фильм подходит для всех возрастов.
Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases.	Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
Gradualism may be appropriate to India, not Chile.	Замещение импорта внутренним производством способствовало созданию конкурентоспособных отраслей промышленности в Бразилии, но не в Аргентине. Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.
Gradualism may be appropriate to India, not Chile.	Стратегия поэтапного проведения реформ, возможно, подойдет Индии, но не Чили.

Показать эту страницу на русском языке