Translation of "bit torrent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Torrent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is a torrent? | Что такое торрент? |
| The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. | Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. |
| Historically, 4 bit microprocessors were replaced with 8 bit, then 16 bit, then 32 bit microprocessors. | Исторически 4 битные микропроцессоры были заменены 8 битными, затем появились 16 битные и 32 битные. |
| The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent. | Наличие в файлах метаданных дополнительной информации, такой, как дополнительные источники и опциональные хеши, позволяет использовать файл метаданных .torrent аналогично форматам Metalink, MAGMA, Список файлов (Direct Connect). |
| He is getting better bit by bit. | Он понемногу поправляется. |
| Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest. | Некоторые указывают, что владение торрент трекером может являть собой конфликт интересов. |
| She bit. | Она воспользовалась таким шансом. |
| A virtual torrent of near hysterical hearsay and trickledown stories about the disaster soon followed. | Вскоре последовала целая лавина почти истерических слухов и просочившихся сведений о катастрофе. |
| On September 26, someone leaked 11 files from the cache on the ex.ua torrent tracker. | 26 сентября кому то удалось обнародовать на торренте ex.ua 11 файлов из изъятой папки. |
| Bit by bit, money trickled out to the regions. | Деньги потихоньку поползли в регионы. |
| Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard | Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая |
| The news provoked a torrent of comments in the mainstream media as well as social networks. | Новость вызвала шквал комментариев в средствах массовой информации и социальных сетях. |
| 'Wait a bit! | Да постой. |
| 'Wait a bit. | Постой. |
| 'Wait a bit. | Позволь. |
| I got bit!' | Меня укусили!' |
| She bit him. | Она его укусила. |
| Wait a bit. | Подожди секундочку. |
| Tom bit me. | Том меня укусил. |
| Something bit you. | Тебя кто то укусил. |
| Something bit you. | Вас кто то укусил. |
| Something bit him. | Его кто то укусил. |
| Something bit Tom. | Тома кто то укусил. |
| Something bit her. | Её кто то укусил. |
| Something bit Mary. | Мэри кто то укусил. |
| Something bit Mary. | Машу что то укусило. |
| Wait a bit! | Подожди немного! |
| Wait a bit! | Подождите немного! |
| Tom bit Mary. | Том укусил Мэри. |
| Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. | Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре. |
| Everyone's a bit psychopathic. | каждый немного психопат . |
| 'Dolly, wait a bit. | Долли, постой, душенька. |
| 'No, wait a bit! | Нет, постойте! |
| Twitter a bit later. | Еще чуть позже я начала использовать и Twitter. |
| I'm a bit tired. | Я немного устал. |
| I'm a bit tired. | Я немного устала. |
| I'm a bit tired. | Я подустал. |
| I'm a bit tired. | Я подустала. |
| I bit my lip. | Я прикусил губу. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите немного. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите чуть чуть. |
| Please wait a bit. | Пожалуйста, подождите секунду. |
| Yes, a little bit. | Да, немного. |
| Yes, a little bit. | Да, немножко. |
| Yes, a little bit. | Да, чуть чуть. |
Related searches : Torrent Control - Raging Torrent - Torrent Client - Mountain Torrent - Torrent Download - Torrent Sites - Torrent File - Rushing Torrent - Movie Torrent - Download Torrent - Bit - Bit By Bit
