Translation of "blessing from heaven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blessing - translation :

From - translation :

Heaven - translation :

Keywords : благословение благословения благословением благословление Благословение подальше Откуда откуда отсюда дома рай небеса раю небесах рая

Examples (External sources, not reviewed)

From Resource Curse to Blessing	От ресурсного проклятия к благословлению
It was light from heaven.	Это был свет с небес.
Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain.	Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню.
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Женщина Да. А после я попаду в рай .
What a blessing!	Какое счастье!
Oh Heaven!	О небо!
As if it is a gift they got from heaven.	Это всё равно что дар, который им упал с неба .
PW Blessing and curse.	ПВ Благословение и проклятие.
Children are a blessing.	Дети это благословение.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
Heaven knows why.	Бог знает почему.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?	Ш.О.Ч. Какое благословение ждёт тебя, если ты совершишь теракт?
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
Good health is a blessing.	Хорошее здоровье является благом.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес.
Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people.	Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа .
Tom is in heaven.	Том на небесах.
I'm in seventh heaven.	Я на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.	Мэри была на седьмом небе.
Tom was in heaven.	Том был на седьмом небе.
Tom was in heaven.	Том был на седьмом небе от счастья.
Mary was in heaven.	Мэри была на седьмом небе от счастья.
Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven.	Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	Неоднозначное благо генетического отбора
The Blessing was not a success.	Из благословенья образом ничего не вышло.
Heaven help us all LondonRiots	Да поможет Господь всем нам LondonRiots
Marriage is made in heaven.	Брак заключается на небесах.
Marriages are made in heaven.	Браки заключаются на небесах.
Tom is in heaven now.	Том сейчас на небесах.
Mom is now in heaven.	Мама теперь на небесах.
Mom is now in heaven.	Мама сейчас на небесах.
Her soul was in heaven.	Её душа была в раю.
Tom was in seventh heaven.	Том был на седьмом небе.
Tom was in seventh heaven.	Том был на седьмом небе от счастья.
Good people go to Heaven.	Хорошие люди попадают в рай.
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?	Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!	Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!
How can I get to heaven?	Как мне попасть на небеса?
How can I get to heaven?	Как мне попасть в рай?
He was in the seventh heaven.	Он был на седьмом небе.
The garbage smells to high heaven.	Этот мусор ужасно воняет.
This is the Kingdom of Heaven.	Помазание на царство.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.	Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением.
Resources should be a blessing, not a curse.	Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.

Показать эту страницу на русском языке