Translation of "from heaven above" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. | Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей. |
| It was light from heaven. | Это был свет с небес. |
| Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. | Женщина Да. А после я попаду в рай . |
| Oh Heaven! | О небо! |
| As if it is a gift they got from heaven. | Это всё равно что дар, который им упал с неба . |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Heaven knows why. | Бог знает почему. |
| From above, the river was visible. | Сверху была видна река. |
| From above resounded a deafening cry. | Сверху раздался оглушительный рёв. |
| For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven. | Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес. |
| Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people. | Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа . |
| Tom is in heaven. | Том на небесах. |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе от счастья. |
| Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven. | Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес. |
| From above, one could see the river. | Сверху была видна река. |
| From above there resounded a deafening cry. | Сверху раздался оглушительный рёв. |
| Heaven help us all LondonRiots | Да поможет Господь всем нам LondonRiots |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Tom is in heaven now. | Том сейчас на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама теперь на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама сейчас на небесах. |
| Her soul was in heaven. | Её душа была в раю. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Good people go to Heaven. | Хорошие люди попадают в рай. |
| A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven? | Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес? |
| It's not being imposed by fiat from above. | Это не было указом сверху . |
| Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell! | Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом! |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть на небеса? |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| He was in the seventh heaven. | Он был на седьмом небе. |
| The garbage smells to high heaven. | Этот мусор ужасно воняет. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
| Her talent for music was first noted when she sang the song Enkeli taivaan (the Finnish version of From Heaven Above to Earth I Come ) in the Kitee church hall at age three. | Её музыкальный талант был впервые отмечен, когда она спела песню Enkeli taivaan (финский вариант From Heaven Above to Earth I Come ) в церковном зале Китеэ в возрасте трех лет. |
| The people of the Book demand of you to bring for them a book from heaven. | Просят тебя (о, Пророк) люди Писания иудеи (такое чудо), чтобы ты низвел им писание с неба от Аллаха уже написанные свитки (как были ниспосланы скрижали Торы пророку Мусе). |
| 'Yes, thank heaven! That is all over. | Слава богу, кончилось. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| God created the heaven and the earth. | Бог сотворил небо и землю. |
| Mother and motherland are greater than heaven. | Мать и родина дороже небесного царства. |
| A photographer, would like to photograph the reactor from above. | Фотограф, хочу снять реактор сверху. |
Related searches : Heaven Above - From Above - Manna From Heaven - Fall From Heaven - Gift From Heaven - Pennies From Heaven - Sent From Heaven - Blessing From Heaven - Imposed From Above - Suspended From Above - Blessings From Above - Different From Above - From High Above
