Translation of "gift from heaven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As if it is a gift they got from heaven. | Это всё равно что дар, который им упал с неба . |
| For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven. | Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес. |
| It was light from heaven. | Это был свет с небес. |
| The biggest gift from God | Величайший подарок от Бога |
| This gift is from Tom. | Этот подарок от Тома. |
| This gift is from us. | Этот подарок от нас. |
| This gift is from her. | Этот подарок от неё. |
| Face is a gift from parents | Лицо это подарок от родителей |
| Music is a gift from God. | Музыка это дар от Бога. |
| This was a gift from Tom. | Это был подарок Тома. |
| Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. | Женщина Да. А после я попаду в рай . |
| It is a gift from the gods. | Автостопом по Галактике. |
| Oh Heaven! | О небо! |
| This doll is a gift from my aunt. | Эта кукла подарок моей тёти. |
| Tom refused to accept the gift from Mary. | Том отказался принимать от Мэри подарок. |
| This doll was a gift from my aunt. | Эта кукла была подарком от моей тёти. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Heaven knows why. | Бог знает почему. |
| People's face is a gift from parents and god. | Человеческое лицо это подарок от родителей и бога. |
| These NGOs, who flourished during the fight against the Soviet occupation of Afghanistan, had seen their funding dry up after Russia s withdrawal, so funds for fighting poppy seemed a gift from heaven. | Процветавшие во время борьбы против советского вторжения в Афганистан, после ухода советских войск неправительственные организации оказались без финансирования, поэтому субсидии на борьбу с маком оказались для них как нельзя кстати. |
| Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people. | Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа . |
| Tom is in heaven. | Том на небесах. |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе от счастья. |
| Mary is going to open a gift from her boyfriend. | Мэри собирается открыть подарок от её парня. |
| Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven. | Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес. |
| It is also an unintentional gift from Russia to the West. | И сегодня, с приходом нового правительства произошла очередная перекройка министерств и наука вновь оказалась бесхозной. Несмотря на заявленное в бюджете финансирование науки, он ранее не выполнялся, и надежд на то что станет лучше, практически нет. |
| Heaven help us all LondonRiots | Да поможет Господь всем нам LondonRiots |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Tom is in heaven now. | Том сейчас на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама теперь на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама сейчас на небесах. |
| Her soul was in heaven. | Её душа была в раю. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Good people go to Heaven. | Хорошие люди попадают в рай. |
| A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven? | Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес? |
| That's your gift. | Это ваш подарок. |
| That's your gift. | Это твой подарок. |
| America s military withdrawal from Iraq will indeed be a gift to Iran. | Вывод американских войск из Ирака действительно будет подарком для Ирана. |
| And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit. | Кролик моего друга кое что нам тут подарил, |
Related searches : Manna From Heaven - Fall From Heaven - Pennies From Heaven - From Heaven Above - Sent From Heaven - Blessing From Heaven - A Gift From - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven
