Translation of "blind alley" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're in a blind alley. | Мы в тупике. |
| But this approach is a blind alley. | Но это тупиковый подход. |
| Turn into this alley. | Поверните в этот переулок. |
| For too many years the Baltic Sea was a blind alley on the political map of Europe divided by the Iron Curtain. | На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом. |
| Tom ducked into the alley. | Том нырнул в переулок. |
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| So the blind alley of gene therapy has sent biotechnology heading full throttle down the road of drug development, based on the new genomics. | Но тупик, в который зашла генная терапия, дал возможность биотехнологии полным ходом пуститься по пути разработки препаратов, основанных на новой геномике. |
| Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past. | Тем, кто симпатизирует левым, следует оказать поддержку блоку Мороза, а не коммунистам, застрявшим в тупике прошлого. |
| But that can no longer be an argument against diplomacy now that Israeli unilateralism has once again proven to be a strategic blind alley. | Но это больше не может служить аргументом против дипломатии теперь, когда израильский принцип односторонних отношений еще раз доказал, что он является стратегическим тупиком. |
| This is a dead end alley. | Эта аллея заканчивается тупиком. |
| Tom was killed in a dark alley. | Тома убили в тёмном переулке. |
| Blind in Gaza, blind in Jerusalem. | Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме. |
| But if you go to Santee Alley, yeah. | Но если отправиться на Санте Алле район Лос Анджелеса, |
| Tom took a shortcut through a dark alley. | Том срезал путь через тёмный переулок. |
| Love is blind. Hatred is also blind. | Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. |
| Love is blind. Hate is also blind. | Любовь слепа. Ненависть тоже слепа. |
| I'm blind. | Я слепая. |
| An alley in the more affluent part of Šuto Orizari. | Переулок в более богатой части Шуто Оризари. |
| Tom was found dead in the alley behind the restaurant. | Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном. |
| Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
| The 'Blind Girl' | Слепая |
| I'm color blind. | Я дальтоник. |
| He went blind. | Он ослеп. |
| She went blind. | Она ослепла. |
| Love is blind. | Любовь слепа. |
| Tom is blind. | Том слепой. |
| Justice is blind. | Правосудие слепо. |
| He's going blind. | Он слепнет. |
| Luck is blind. | Удача слепа. |
| Luck is blind. | Фортуна слепа. |
| Are you blind? | Вы слепой? |
| Are you blind? | Вы слепая? |
| Are you blind? | Ты слепой? |
| Are you blind? | Ты слепая? |
| Are you blind? | Вы слепые? |
| I'm not blind. | Я не слепой. |
| I'm not blind. | Я не слепая. |
| Tom became blind. | Том ослеп. |
| Tom went blind. | Том ослеп. |
| I'm going blind. | Я слепну. |
| I'm nearly blind. | Я почти слепой. |
| Tom was blind. | Том был слепым. |
| He ditched the car in an alley and took off running. | Он оставил машину в переулке и бросился бежать. |
| I wouldn't want to run into him in a dark alley. | Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
Related searches : Alley Cat - Alley Cropping - Skittle Alley - Feeding Alley - Side Alley - Dark Alley - Feed Alley - Bowling Alley - Back Alley - Down Your Alley - Up My Alley - Up Your Alley
