Translation of "dark alley" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alley - translation :

аллея

Dark - translation :

темно

Dark alley - translation :

темный переулок

Keywords : переулке переулок аллее переулка аллею темно темноте темноты стемнеет темный

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was killed in a dark alley.	Тома убили в тёмном переулке.
Tom took a shortcut through a dark alley.	Том срезал путь через тёмный переулок.
I wouldn't want to run into him in a dark alley.	Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке.
VICAR'S ALLEY	АЛЛЕЯ ВИКАРИЯ
Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley.	Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице.
Silicon Alley days.	ДЖЕЙСОН Дни в Silicon Alley.
Down the alley!	В переулок!
You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.	Знаете, иногда мы вглядываемся в тёмную аллею или тропинку в джунглях, пытаясь разглядеть лицо либо какое то существо.
Turn into this alley.	Поверните в этот переулок.
At the bowling alley.	Играю в боулинг.
It's a deadend alley.	Это тупик.
You're an alley cat.	Бродячим котом. Он пошутил.
We're in a blind alley.	Мы в тупике.
Tom ducked into the alley.	Том нырнул в переулок.
That's right up my alley.	Это как раз по моей части.
Put it in the alley.	Оттащи его на улицу.
They behave like alley cats.	Дикие кошки.
It's out in the alley.	Она не на улице.
First alley around the corner.	Первый проулок за углом.
Go in the back alley!	Задворками!
This is a dead end alley.	Эта аллея заканчивается тупиком.
You return home on Labor alley?	Вы домой возвращаетесь по Трудовому переулку?
Topaze lies dead. In an alley.	Топаз мертв.
There's an alley behind these houses.	За домами есть аллея.
In the skittle alley, My Lady.	В кегельбане, гжа.
Alley cats! Was he clear enough?	Ты понял?
Cocaine is fashionable because it is attractive white, not dark sniffed, not injected consumed in a living room or a fashionable night club, not in a dark alley. It is seen as a drug for winners, not losers.	Кокаин в моде в виду своей привлекательности белый, а не темный его вдыхают, а не вводят употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
A window opens into the back alley.	Здесь окно в тихий переулок.
When you return to the Labour alley	Когда вы возвращались по Трудовому переулку,
The Diamond cab out of the alley.	Даймондкэб, что выехал из переулка.
I nailed Backalis in a back alley.	Я поймал Бэкэлиса в глухом переулке.
They found her slugged in an alley.	Ее нашли избитую в парке.
There's a bowling alley in the cellar.	Дорожка для боулинга в подвале.
I'll keep an eye on the alley.	А я послежу за ними.
The night is pitchblack dark, dark, dark.	Непрогляден ночи мрак, мрак, мрак.
But if you go to Santee Alley, yeah.	Но если отправиться на Санте Алле район Лос Анджелеса,
People walking by and the alley... it's fun.	Как люди ходят по аллее... Весело.
It's up that alley and can't get out.	Он на этой улице и никуда не денется.
Jumped off the wagon, ran up an alley.	Спрыгнули с фургона и убежали по улице.
That station wagon coming out of the alley.	Универсал, который выезжает из аллеи.
Use the alley if you're in a hurry.	Спать. Если торопитесь,можно пройти по переулку.
Alley cat a guy can't get rid of.	Щенок, от которого не избавиться.
Why not cut him down in some alley?	Почему бы его просто не прирезать в какомнибудь переулке?
Just go out that door, across the alley.	Выйдите в эту дверь, пересечете переулок.

Показать эту страницу на русском языке