Translation of "up my alley" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's right up my alley. | Это как раз по моей части. |
| Turn into this alley. | Поверните в этот переулок. |
| We're in a blind alley. | Мы в тупике. |
| Tom ducked into the alley. | Том нырнул в переулок. |
| This is a dead end alley. | Эта аллея заканчивается тупиком. |
| But this approach is a blind alley. | Но это тупиковый подход. |
| Tom was killed in a dark alley. | Тома убили в тёмном переулке. |
| But if you go to Santee Alley, yeah. | Но если отправиться на Санте Алле район Лос Анджелеса, |
| Tom took a shortcut through a dark alley. | Том срезал путь через тёмный переулок. |
| An alley in the more affluent part of Šuto Orizari. | Переулок в более богатой части Шуто Оризари. |
| Tom was found dead in the alley behind the restaurant. | Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном. |
| He ditched the car in an alley and took off running. | Он оставил машину в переулке и бросился бежать. |
| I wouldn't want to run into him in a dark alley. | Я бы не хотел столкнуться с ним в тёмном переулке. |
| Bring my bags up to my room. | Отнесите чемоданы в мою комнату. |
| My computer froze up. | Мой компьютер завис. |
| Is my time up? | Моё время вышло? |
| The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci. | завсегдатаи района Санте Алле это совсем не те, кто отоваривается в Гуччи. |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи. |
| My skin began stinging, my throat closing up. | Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило. |
| I've made up my mind. | Я принял решение. |
| My zipper stuck halfway up. | У меня молния застряла на середине. |
| My grandfather gets up early. | Мой дедушка рано встаёт. |
| My grandfather gets up early. | Дедушка рано встаёт. |
| I cleared up my desk. | Я убрал на столе. |
| I threw up my food. | Меня вырвало. |
| My father gave up smoking. | Мой отец бросил курить. |
| My mind is made up. | Я принял решение. |
| My mother gets up early. | Моя мама рано встаёт. |
| My eye has swollen up. | У меня глаз распух. |
| My eye has swollen up. | Мой глаз распух. |
| My computer is hung up. | Мой компьютер завис. |
| My father gets up early. | Мой отец рано встает. |
| My dad gave up alcohol. | Мой папа завязал с алкоголем. |
| My sons have grown up. | Сыновья мои стали взрослыми. |
| My birthday is coming up. | У меня скоро день рождения. |
| My birthday is coming up. | Скоро у меня день рождения. |
| My apartment needs touching up. | Мою квартиру надо слегка подремонтировать. |
| My computer won't boot up. | Мой компьютер не загружается. |
| My kids grew up here. | Здесь выросли мои дети. |
| My grandmother gets up early. | Моя бабушка встаёт рано. |
| Suddenly my back seized up. | У меня вдруг защемило спину. |
| My glasses are fogging up. | У меня очки запотевают. |
| Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. | К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани. |
| It came up to my waist. | Она достигла уровня моего пояса. |
| Please pick up my dry cleaning. | Забери мои вещи из химчистки, пожалуйста. |
Related searches : Up Your Alley - Alley Cat - Alley Cropping - Skittle Alley - Feeding Alley - Side Alley - Dark Alley - Feed Alley - Bowling Alley - Blind Alley - Back Alley - My Way Up - Up My Street
