Translation of "blow off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When you blow the lid off, you really blow it off. | ты устроил этот хаос! |
| I'll blow them off. | Убери их или я смету их! |
| Wouldn't that blow the roof off? | Это же крышу снесёт! |
| I needed to blow off some steam. | Мне нужно было выпустить пар. |
| I'm going to blow your head off. | Я тебе снесу голову. |
| I just need to blow off some steam. | Мне просто нужно немного выпустить пар. |
| Sure would blow the roof off, wouldn't it? | Это точно снесло бы крышу. |
| I would just blow it off the mainland! | Да... |
| But, you know what, I could blow it off. | Но я могу отвертеться. |
| A.J., back it off. You're gonna blow the transmission. | Ще съсипеш трансмисията. |
| If he don't take it easy, I'll blow his head off. | Дождётся, снесу ему башку! |
| He was always goin' around threatenin' to blow people's heads off. | Он постоянно всем угрожал, что снесёт им башку. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | И ударил его копта Муса (кулаком) и покончил с ним убил его . |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | И ударил его кулаком Муса и покончил с ним. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | Израильтянин обратился к нему за помощью, что свидетельствует о том, что к тому времени люди уже знали, что Муса был одним из сынов Исраила. Это также говорит о том, что люди боялись и уважали его, считая его одним из приближенных царской семьи. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | Муса (Моисей) ударил его кулаком и прикончил. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | Он ударил кулаком противника и нечаянно убил его. |
| Moses struck him a blow with his fist and finished him off. | И кулаком ударил его Муса и убил его. |
| Before we meet the vicious kidnapper who could blow our heads off? | До того как похититель снесёт нам головы? ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 19 МЕДВЕДИ СПЕШАТ НА ПОМОЩЬ |
| What's he wanna go ahead and blow a lot of steam off for? | Чего он хочет добиться, сотрясая воздух? |
| What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map? | Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли? |
| Please don't mind my brother, Mr Destry. He's always threatening to blow people's heads off. | Не обращайте внимания, мистер Дэстри, брат всем так угрожает. |
| Blow! | Плывет! |
| Blow jobs! | Неплохое дельце! |
| One blow. | Один удар. |
| Let's blow. | Валим отсюда. |
| Blow harder! | Давай, сморкайся. |
| Blow it! | К черту. |
| While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job. | Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы. |
| Another blow up. | Еще одним взрывом. |
| What a blow . | Как жаль . |
| Don't blow it. | Не упусти шанс. |
| Don't blow it. | Не напортачь. |
| Don't blow it. | Не облажайся. |
| Blow your nose. | Высморкайся. |
| Blow your nose. | Высморкайтесь. |
| Just one blow! | Только один. |
| Ah, bitter blow! | О жестокий удар! |
| Blow the horn. | Дай еще один гудок. |
| BLOW IT AGAIN. | Ещё разок. |
| Come on, blow. | Высморкайся. |
| Blow your horn. | Так погуди ему. |
| Blow the sirens. | Подайте гудок. |
| Go on, blow. | Ну, давай, задувай. |
| Blow the whistle. | Свисток |
Related searches : Blow-off Pipe - Blow-off Nozzle - Blow-off Device - Blow Sb Off - Blow Off Steam - Blow Off Valve - Air Blow-off - Blow Off Pressure - Blow Me Off - Blow-off Silencer - Blow-off Capacity - Blow-by-blow - Blow Molded
