Translation of "board of partners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

Board of partners - translation :

Keywords : доску доске доска директоров правление партнеры партнеров партнерами партнёры напарники

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP was subsequently invited to share its experience with a number of these partners, including the IADB board.	ПРООН было также предложено поделиться ее опытом с некоторым из этих партнеров, в том числе с Советом МАБР.
The Board recommended and the Administration agreed that realistic targets be fixed jointly by UNHCR and implementing partners.	Комиссия рекомендовала (и Администрация согласилась с этой рекомендацией), что УВКБ и партнеры исполнители должны совместно устанавливать реальные цели.
In paragraph 195, the Board recommended that UNICEF identify ways of quickly assessing and raising financial and administrative capacity of implementing partners during emergencies.	В пункте 195 Комиссия рекомендовала, чтобы ЮНИСЕФ определил пути проведения оперативной оценки и повышения финансового и административного потенциала партнеров исполнителей в чрезвычайных ситуациях.
Involvement of social partners	Участие Социальных Партнеров
One of the partners?	Один из партнеров? Гленнистер?
List of partners CEMS Social Partners The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010.	Список компаний партнеров CEMS http www.cems.org corporate partners list Социальные партнеры CEMS Первые компании социальной направленности присоединились к альянсу в декабре 2010 года.
58. In an interim review at UNHCR headquarters, the Board has raised the question of establishing some norms to regulate the overhead costs of implementing partners.	58. В рамках промежуточного обзора, осуществленного в штаб квартире УВКБ, Комиссия подняла вопрос об установлении определенных норм для регулирования накладных расходов партнеров исполнителей.
Partners	Партнер
Board by board?	Доска за доской?
The property of marital partners	Имущество супругов
B. Coordination of development partners	В. Координация деятельности партнеров в области развития
VII. ACTIVITIES OF OTHER PARTNERS	VII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ДРУГИХ ПАРТНЕРОВ
Country examples of social partners	Партнеров
PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS	Россия Украина
The Board appreciated the list of some 70 institutions identified in the Acting Executive Director apos s report to the General Assembly as regular partners of the Institute.	Совет с удовлетворением отметил, что приведенный в докладе исполняющего обязанности Директора исполнителя Генеральной Ассамблее перечень регулярных партнеров Института включает порядка 70 учреждений.
Board of Auditors	(А 59 417)
Board of Auditors	Нью Йорк
Width of board	Ширина доски
Height of board	Высота доски
of the Board	исполнительной сессии Совета
Board of trustees	Совет попечителей s
Board of trustees	Совет попечителей
Board of Directors	Совет директоров
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.	Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.	vi) Центральный совет киноцензоров, Цензорский совет по частным постановкам, Цензорский совет по рекламе, Совет театральных цензоров во всех из них представлены женщины.
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.	После освобождения Кувейта шесть партнеров выкупили доли участия у четырех партнеров.
We're partners.	Мы партнёры.
Anastasiades Partners .	Anastasiades Partners.
National Partners	Национальные партнеры
Implementing partners	Партнеры по осуществлению проектов
Partners' dialogues	Диалог партнеров
WINS partners	Партнёры WINS
Partners name	Япония
Business partners.	Деловые партнеры.
Business partners	Деловой партнер
Diversifying the funding partners of UNICEF	Диаграмма I
Lack of access to project partners	u) Отсутствие доступа к партнерам по проекту
The rest wider array of partners.	Остальные множество различных союзников.
This exercise will require close scrutiny by United Nations Development Group partners and consultation with the Executive Board before arriving at a final conclusion.	Это мероприятие предполагает его внимательное изучение партнерами по Группе Организации Объединенных Наций по вопросам развития и проведение консультаций с Исполнительным советом до принятия окончательного решения.
86. The Board felt that items which could be procured with advantage locally should be systematically identified in consultation with the main implementing partners.	86. По мнению Комиссии, товары, которые могут быть закуплены на выгодных условиях на местах, следует систематически определять в консультации с основными партнерами исполнителями.
Three members of the Wachovia board joined the Wells Fargo board.	Подразделение Wells Fargo оперировало под брендом Wachovia до 2011 года.
Well, as Chairman of the Board, I preside over the Board.	Ну, как председатель правления я руковожу правлением.
The Controller assured delegations that, as recommended by the Board of Auditors, the Office was continuing its efforts to strengthen financial control on projects undertaken by implementing partners.	Этот итог был достигнут посредством сочетания тщательного управления и финансовой дисциплины.
Under the new procedures, the Executive Board commented extensively on draft CPDs and commended the often extensive engagement of national, local and international partners in the preparatory process.	В соответствии с новыми процедурами Исполнительный совет дал развернутые замечания в отношении проектов страновых программных документов и дал высокую оценку зачастую широкому участию национальных, местных и международных партнеров в процессе подготовки документов.
The Board recommended that a suitable system be devised to ensure that the implementing partners follow the UNHCR procedures for procurement, thereby enhancing the cost effectiveness of projects.	Комиссия рекомендовала разработать надлежащую систему в целях обеспечения соблюдения процедур УВКБ в отношении закупок партнерами исполнителями, тем самым способствуя повышению эффективности проектов с точки зрения затрат.

Показать эту страницу на русском языке