Translation of "set of partners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mercy Island, when it starts working with new partners, always provides a complete set of documents confirming the foundation's status. | Остров милосердия , начиная работать с новыми партнерами, всегда предоставляет полный пакет документов, подтверждающих статус Фонда. |
| We're partners. | Мы партнёры. |
| We're not partners. | Мы не партнёры. |
| We were partners. | Мы были партнёрами. |
| They are political partners. | Они являются политическими партнерами. |
| Russia s Skeptical G8 Partners | Скептические партнеры России по Большой Восьмерке |
| Partners and featured podcasts | Партнёры и избранные подкасты |
| We should be partners. | Мы должны быть партнёрами. |
| NATO holds regular consultations with all of our partners. | НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами. |
| Men tend to exaggerate their number of sexual partners. | Мужчины склонны преувеличивать количество своих сексуальных партнёров. |
| Would African partners want this? | Желают ли этого африканские партнеры? |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне, |
| Other GV Radio partners are | Другие партнёры GV Radio |
| I thought we were partners. | Я думал, что мы партнеры. |
| I thought we were partners. | Я думал, мы партнеры. |
| Tom and I are partners. | Мы с Томом партнёры. |
| We're not friends, we're partners. | Мы не друзья, мы партнёры. |
| We expect all of our partners to do the same. | Мы ожидаем, что все наши партнеры поступят таким же образом. |
| Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms? | Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия? |
| But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment. | Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений. |
| Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, | учитывая важность деятельности, осуществляемой организацией Партнеры в деле решения вопросов народонаселения и развития , |
| EV How have you attracted partners? | Как привлекали партнеров в проект? |
| Caucasus neighbours and partners in crime? | Кавказские соседи и сообщники? |
| Tom and I were business partners. | Мы с Томом были партнёрами по бизнесу. |
| Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session | Порядок аккредитации партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат на специальной сессии |
| Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices. | Одиннадцать немецких фондов, объединенных в сообщество Engagierte Europäer ( Инициативные граждане Европы ), поставили целью создать положительную картину Европы в противовес негативным сообщениям. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| So the old partners need new ones. | Таким образом, старым партнерам нужны новые. |
| Not in Britain, nor among Britain s partners. | Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. |
| Picking partners is an inherently political act. | Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. |
| Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. | К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными. |
| Ksenia and I were colleagues and partners. | Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. |
| It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers. | Это замечательный подход к сотрудничеству партнёры, которые думают, а не просто поддакивают. |
| It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners. | Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона. |
| African citizens stories are exposed to many of our portals and partners. | Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| And so, my partners and I, we set off on this mission to learn more, to try to do much more. So, we mobilized. We got on airplanes. | Таким образом, я и мои партнеры взяли на себя миссию понять проблему лучше, чтобы больше сделать для ее решения. Мы мобилизировались. Мы сели в самолеты. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
