Translation of "boost of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boost - translation :

Boost of - translation :

Keywords : усилить подсади Подсади повысить самооценку

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects.	Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура.
Give me a boost.	Поддержи меня.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
What trade policies might boost exports of goods rather than labor?	Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
This helps boost private consumption and investment.	Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Chilli powder condoms, firecrackers boost Tanzania elephant protection	Презервативы с порошком чили и фейерверки повышают защиту танзанийских слонов
NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance	Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки
Democracy deserved a boost in euro related matters.	В том, что касается евро, демократию необходимо стимулировать.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.	Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?	Если все эти критерии указывают на приближение рецессии, то как может Европа добиться восстановления экономики?
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?	Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
Other companies are experimenting with base of pyramid models that seek to boost sales.	Другие компании экспериментируют с моделями на основе пирамиды, чтобы увеличить объемы продаж.
The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort.	Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции.
So a stimulus will boost both output and employment.	В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.
Consistency alone would be a big boost for confidence.	Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.	Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
The law, too, is giving democracy here a boost.	Развитию демократии также способствовало право.
It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.
Yet the short term boost failed in two big ways.	Тем не менее, политика краткосрочного стимулирования экономики провалилась по двум важным направлениям.
More over, meat production could also receive a powerful boost.	Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
Finally, a stronger renminbi ought to be an integral part of the package of reforms to boost consumption.	Наконец, более сильный юань должен стать неотъемлемой частью пакета реформ, чтобы стимулировать потребление.
But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.	Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение.
Second, the investment would boost latent public health in that region.	Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
Given the EU s economic heterogeneity, this outcome would likely boost unemployment.	По причине экономической неоднородности стран ЕС это может привести к усилению безработицы.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .	Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.	Серьёзным препятствием является огромная разница между странами данного региона в развитии экономики и государственных институтов.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
The microbes on your skin can help boost your immune system.	Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.
Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.	Другая многообещающая возможность иммиграция может открыть второе дыхание для исландского.
Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.	Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.
Its task is to boost Abbas, instead of weakening him, as it did in the Shalit deal.	Его задача состоит в том, чтобы поддержать Аббаса, вместо того чтобы ослабить его, как это было сделано во время обмена Шалита.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.	Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.	Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.	Таким образом, подрываются краткосрочные усилия по повышению занятости и долгосрочные задачи устойчивого развития.
The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said.	Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол.
He also announced that the goal of Youface is to boost patriotism among young people in Uzbekistan .	Кроме того Абдуллаев заявил, что целью Youface является поднятие духа патриотизма среди молодежи Узбекистана .
But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector.	Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе.

Показать эту страницу на русском языке