Translation of "boost of confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boost - translation :

Confidence - translation :

Keywords : усилить подсади Подсади повысить самооценку уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency alone would be a big boost for confidence.	Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.	Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence.	Именно дни, а не месяцы. Аргентине должна быть предоставлена годичная отсрочка в выплатах по внешнему долгу и впоследствии существенное сокращение общей задолженности.
With banks reopened, a currency that works, and suspension of debt servicing, some short term IMF loans could boost confidence and help the country overcome its crisis of confidence.	Восстановление банковской системы, наличие реальной валюты и отсрочка в обслуживании внешнего долга в совокупности с несколькими краткосрочными ссудами МВФ может значительно повысить степень доверия и помочь преодолеть кризис доверия в стране.
Could it be done quickly enough to boost other regional players confidence that the country s evolution will be predictable?	Можно ли это сделать достаточно быстро, чтобы повысить доверие других региональных игроков в то, что эволюция страны будет предсказуемой?
To help confidence revive, there is no alternative but to use macroeconomic tools to boost demand and sustain output.	Для восстановления доверия существует только один способ подстёгивание спроса и поддержка производства при помощи макроэкономических инструментов.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East.	Повышению доверия также будут способствовать четкие стратегические обязательства Запада в виде расширения собственных средств сдерживания НАТО на Средний Восток.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Most of the Boost libraries are licensed under the Boost Software License, designed to allow Boost to be used with both free and proprietary software projects.	Spirit одна из наиболее сложных частей Boost, предназначенная для написания парсеров напрямую в C тексте программы в виде, близком к форме Бэкуса Наура.
Give me a boost.	Поддержи меня.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	Некоторые виды программ строгой экономии действительно могут поднять уровень морали.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Своей искренностью он завоевал доверие всех.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
He's got a lot of confidence in himself.	У него очень много уверенности в себе.
I have a lot of confidence in you.	Я весьма уверен в тебе.
These would boost your self esteem.	Они резко поднимут твою самооценку.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
What trade policies might boost exports of goods rather than labor?	Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
This is the source of a nation's self confidence!	Это и есть настоящая национальная гордость!
They have a lot of confidence in Tom's ability.	У них большое доверие к способностям Тома.
This helps boost private consumption and investment.	Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
That kind of loss of confidence may well last for years.	Этот вид потери уверенности может длиться годами.
President Barack Obama seems to be offering a needed boost to American leadership after the dark days of George W. Bush but the mood in Davos suggests that optimism and confidence may be short lived.	Президент Барак Обама, похоже, может дать необходимый импульс американскому руководству после тёмных дней Джорджа Буша младшего но общее настроение, царившее в Давосе, говорит о том, что оптимизм и уверенность могут вскоре испариться.
The record high stock market levels in Europe this week, in anticipation of QE, not only indicate growing confidence, but are also a direct channel by which monetary easing can boost both investment and consumption.	Рекордные уровни фондовых индексов в Европе на этой неделе (в ожидании решения о QE) свидетельствуют не только о растущей уверенности рынков биржи являются непосредственным каналом, с помощью которого монетарное смягчение поможет расширить инвестиции и потребление.

Показать эту страницу на русском языке