Translation of "both are equal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both areas equal to 1. | Площади обоих фигур равны 1. |
| Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure. | Оба этих умственных политических блока в равной мере угрожают европейскому проекту. |
| All animals are equal, but some animals are more equal than others. | Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих. |
| All men are equal. | Все люди равны. |
| All animals are equal. | Все животные равны. |
| We are all equal. | Все мы равны. |
| We are all equal. | Мы все равны. |
| Not all countries are equal. | Не все страны одинаковы. |
| Not all pardons are equal | Не все амнистии одинаковы |
| All languages are equal, but English is more equal than the others. | Все языки равны, но английский равнее других. |
| So far, both models appear to have equal chances of success. | Пока что, обе модели имеют равные шансы. |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
| All men are equal before God. | Все люди равны перед Богом. |
| All men are equal before fish. | Перед рыбой все равны. |
| All men are equal before fish. | В глазах рыб все люди одинаковы. |
| On Tatoeba, all languages are equal. | На проекте Татоэба все языки равны. |
| Of course, not all commodities are equal. | Конечно, не все товары равны. |
| All things being equal, we probably are. | При прочих равных условиях, вероятно, да. |
| You are equal to him in intelligence. | Вы с ним равны по уму. |
| Ten dimes are equal to one dollar. | Десять десятицентовиков равны одному доллару. |
| United, we are equal to most anything. | Вместе мы никому и ничему не уступаем. |
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| Quakers believe that all people are equal. | Квакеры считают, что все люди равны. |
| In God's eyes all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight. | Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны. |
| This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others. | Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие. |
| But not all fiscal rules are created equal. | Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу. |
| The law says that all men are equal. | В законе говорится, что все люди равны. |
| All men are equal according to the law. | В законе говорится, что все люди равны. |
| Tom believes that all men are created equal. | Том считает, что все люди созданы равными. |
| 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. | 1. Государства участники признают, что все лица равны перед законом и по нему и имеют право на равную защиту закона и равное пользование им без всякой дискриминации. |
| We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.'' | Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.'' |
| It turns out that not all targets are equal. | Выяснилось, что не все цели равны. |
| picture translation All citizens are equal before the law. | Общий перевод Все граждане равны перед законом. |
| You are my equal not my inferior or superior. | Ты мне равный, не выше и не ниже меня. |
| In the sight of God, all men are equal. | Перед Богом все равны. |
| In the sight of God, all men are equal. | Все мы рабы Божьи. |
| In the sight of God, all men are equal. | В глазах Бога все люди равны. |
| We are equal in the eyes of the law. | По закону мы равны. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| Both are necessary. | Необходимо и то, и другое. |
| Both are broken. | Обе эти модели потерпели неудачу. |
| Both are alive. | Оба живы. |
| Both are alive. | Они оба живы. |
Related searches : Are Equal - Both Are - Are Both - Are Equal For - Are Created Equal - We Are Equal - They Are Equal - Are Not Equal - Women Are Equal - Both Are Matching - That Are Both - Both Dates Are - Both Are Well - We Are Both
