Translation of "that are both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

и то и другое

That - translation :

что

That are both - translation :

что оба

Keywords : обоим обеих обоих обе оба тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.	В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
Both myths are just that myths.	Оба мифа ни что иное как просто мифы.
We believe that both arguments are credible.	Мы считаем, что и те, и другие доводы являются обоснованными.
That is why we both are here.	За това всички ние сме тук.
Both are important, and both require allocation of scarce resources that are increasingly hard to acquire.	Оба вида услуг имеют важное значение и требуют выделения дефицитных ресурсов, мобилизовать которые становится все труднее.
Just imagine that both nerves are doing that, right?	Представьте, что так делают оба нерва.
These are both lines that are each half the size.	Обе линии половинки.
of performance that are known to both supervisors	В связи с различными показателями служебной деятельности
I'm extremely grateful that you are both cooperative.	Я признателен, что вы оба проявили такое понимание.
Both are profoundly involved in both.	Обе части серьёзно вовлечены в оба процесса.
We are both looking for something that isn't there.	Мы оба ищем что то, чего здесь нет.
I suspect that Tom and Mary are both mistaken.	Подозреваю, что Том и Мэри оба ошибаются.
I suspect that Tom and Mary are both sleepy.	Подозреваю, что Том и Мэри оба хотят спать.
What is the probability that both children are boys?	Какова вероятность того, что оба ребёнка мальчики?
What is the probability that both children are girls?	Какова вероятность того, что оба ребёнка девочки?
What is the probability that both children are boys?	Какова вероятность того, что оба ребёнка мальчики?
It is only coincidental that both are Muslim communities.	Простым совпадением является то, что и те, и другие мусульмане.
That's opus contra naturam. So both are valid. Both are healing.	Итак, именно эту мысль я и пытаюсь донести сегодня.
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
Both are broken.	Обе эти модели потерпели неудачу.
Both are alive.	Оба живы.
Both are alive.	Они оба живы.
Both are alive.	Они обе живы.
Both are alive.	Обе живы.
Both are true.	И это тоже будет правдой.
Both are true.	И то и другое правда.
Both are great.	Обе замечательные инвестиции.
Both are generalists.	Мы оба работники широкого профиля.
We both are.	Нет. Мы оба.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Оба района расположены на берегу, а предприятия и жилые дома в них находятся вблизи друг от друга.
If that distance is 6 and both of these are 5, both of these triangles here are going to be congruent.	Если эта сторона 6, и обе эти стороны по 5, то эти треугольники должны быть равными.
My general sense, however, is that both views are extreme.	Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.
I suspect that Tom and Mary are both over thirty.	Подозреваю, что Тому и Мэри обоим за тридцать.
That said, both figures are the lowest in the state.	Средний заработок жителей округа самый низкий в Вермонте.
There's two great forces that are both volitional but inevitable.	Есть две великие силы, неизбежные и обладающие собственной логикой.
There are market economies that are doing better, both in terms of both GDP growth and rising living standards for most citizens.	Есть страны с рыночной экономикой, которые работают с целью улучшения одновременно и роста ВВП, и уровня жизни большинства граждан.
We are also heartened to note that both Israel and Jordan are implementing the Washington Declaration signed by both parties in July.	Нас также радует, что как Израиль, так и Иордания осуществляют Вашингтонскую декларацию, подписанную обеими сторонами в июле этого года.
Both are dangerously facile.	Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Both interpretations are flawed.	Обе интерпретации неправильны.
Both stories are flawed.	Обе истории ошибочны.
Both alternatives are unacceptable.	Оба данные варианта неприемлемы.
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Possibly both are true.	Возможны оба варианта.
Both alternatives are unpalatable.	Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.

Показать эту страницу на русском языке