Translation of "both are matching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба одинаковые одинаковых подходящие совпадают похожий

Examples (External sources, not reviewed)

Color Matching Game	Игра в подбор цветов
GUI for devilspie matching daemon	Графическая оболочка для devilspie, демона управляющего окнами
Complete the puzzle by matching numbered tiles	Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки
The police found a truck matching that description.	Полиция обнаружила грузовик, подходящий под это описание.
Tom and I often wear matching T shirts.	Мы с Томом часто надеваем одинаковые футболки.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.	Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.	Они могут перенять опыт некоторых стран в сопоставлении потребностей их бизнеса в рабочей силе и навыками иммигрантов.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs	Разберите большую кучу фишек, убирая совпадающие пары картинок
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
Both are broken.	Обе эти модели потерпели неудачу.
Both are alive.	Оба живы.
Both are alive.	Они оба живы.
Both are alive.	Они обе живы.
Both are alive.	Обе живы.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Приток артериальной крови и венозный отток одинаковы с мужским половым членом.
The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states.	В Договоре создание каждого из них предполагается путём согласованной последовательности действий со стороны как ядерных, так и неядерных государств.
CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.	Организация CARE, как агентство по оказанию помощи и развитию, может применять долгосрочный подход к бедствиям, приводя к соответствию чрезвычайную помощь с фазой реабилитации и восстановления.
Both are dangerously facile.	Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Both stories are flawed.	Обе истории ошибочны.
Both interpretations are flawed.	Обе интерпретации неправильны.
Both alternatives are unacceptable.	Оба данные варианта неприемлемы.
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Possibly both are true.	Возможны оба варианта.
Both alternatives are unpalatable.	Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.
Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
They are both going.	Оба едут.
Both are case insensitive.	Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
Both men are deaf.	Оба они глухие.
Both stories are true.	Обе истории правдивы.
Both sisters are pretty.	Обе сестры красивые.
Both brothers are musicians.	Оба брата музыканты.
Both dogs are asleep.	Обе собаки спят.
Both are my colleagues.	Они оба мои коллеги.
They are both unmarried.	Они обе незамужние.
They are both good.	Они оба хороши.
They are both good.	Они оба хорошие.
They are both good.	Они обе хорошие.
Both spellings are correct.	Оба написания правильны.
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
You both are correct.	Вы оба правы.
They are both talented.	Они оба талантливы.
They are both talented.	Они обе талантливы.
Both sisters are lawyers.	Обе сестры по профессии юристы.
Both sisters are lawyers.	Обе сестры работают юристами.
We are both adults.	Мы оба взрослые люди.

Показать эту страницу на русском языке