Translation of "both days" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Both - translation : Both days - translation : Days - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repair work in both cases took several days.
Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней.
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи
In both cases, last days are about quiet reassurance.
В обоих случаях в последние дни нужно мужество.
One of these days I'm going to surprise you both.
Настанет день, когда я всех вас удивлю.
A single egg is incubated by both parents for 45 days.
Яйцо насиживается обоими родителями на протяжении примерно 45 дней.
Both auditoriums operate 365 days a year, and are run by the provincial government.
Оба концертных зала работают 365 дней в году и управляются провинциальными властями.
You've been over the mumps for two days now and we both know it.
Ты валяешь здесь дурака вот уже два дня и мы оба знаем это.
In the early days of search engines, both webmasters and search engines chased the user.
Когда то и веб мастера, и создатели поисковых систем старались привлечь пользователей.
Both the tourist visa and business visa are valid for 28 days, renewable for an additional 14 days for tourism and 3 months for business.
Туристические и деловые визы действительны в течение 28 дней, могут быть продлены ещё на 14 дней для туризма и 3 месяца для деловых целей.
Both parents feed the nestlings a diet of mostly insects until fledging occurs in 30 days.
Оба родителя кормят птенцов, в основном насекомыми, пока те через 30 дней не оперятся.
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.
Всего за два двухгодичных периода было заключено 378 контрактов, выработка по которым составила 20 278 рабочих дней.
What was the average weight in pounds of all packages the person mailed on both days?
Какой средний вес в фунтах всех посылок, которые отправил человек в течение двух дней ?
171. Working hours for both women and men were eight hours a day, five days a week.
171. Продолжительность рабочего дня и для мужчин, и для женщин составляет восемь часов при пяти рабочих днях в неделю.
So the average of all of the packages on both days are 13 and 1 3 pounds.
Таким образом, средний вес посылок за два дня составляет 13 1 3 фунта.
Personnel (days) (days)
(дни) Сокращенная ставка
Place persons days days
Количество человеко дней
NBC will air the finals as part of an afternoon block beginning at 2 p.m. on both days.
NBC будет транслировать финал в рамках дневной программы начиная с 14 00 в оба дня.
Three days later, after returning to Philadelphia, he was informed that both she and the infant had died.
Через три дня, вернувшись в Филадельфию, Гризвольд получает известие о смерти и сына и жены.
a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
a В среднем за 2004 год 14 дней октябрь  29 дней, ноябрь  25 дней и декабрь  19 дней.
A single white egg, in size, is incubated for a period of 50 to 54 days, by both sexes.
В кладке одно белое яйцо, насиживание длится 50 54 дня, выкармливание птенцов 70 75 дней.
Both parents incubate the egg for the 28 to 34 days to hatching in shifts of 1 38 hours.
Родители насиживают яйцо от 28 до 34 дней, меняясь каждые 12 часов.
During the Hundred Days he took part in both the Battle of Quatre Bras and the Battle of Waterloo.
Во времена 100 дней он принял участие в битве при Катр Бра и при Ватерлоо.
Both parents build the nest together, brood the five to eight egg clutch for about 20 days, and feed the hatched chicks, which leave the nest after about another 20 days.
Обе родительских птицы строят гнездо, высиживают от 5 до 8 яиц примерно 20 дней и кормят выводок, который покидает гнездо через 20 дней.
Period observers days days months months
Общее коли чество человеко месяцев
Personnel observers of days days allowance
Персонал Количество дней
It's very difficult days, bad days
Это очень трудные дни, плохие дни
Mmhmm. it took days and days.
Потребовались дни и дни.
In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned.
В последние дни заемные средства Италии угрожающе выросли, и премьер министры как Италии, так и Греции ушли в отставку.
Both us and Serbians worked our fingers to the bone retweeting and following up with each other these two days.
Как мы, так и сербы работали своими пальцами с помощью ретвитов и подписок друг на друга в эти два дня.
Two days later the army overthrew the regime with the popular support of both the Serbian people and the British.
Двумя днями позже армия свергла режим, получив поддержку сербского народа и англичан.
In both cases, the Group of 77 will present proposals which we hope can be discussed in the coming days.
По этим двум моментам Группа 77 представит свои предложения, которые, как мы надеемся, можно будет обсудить в предстоящие дни.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней,
I have good days and bad days.
У меня есть хорошие и плохие дни.
Period troops troops days days months months
Общее число человеко дней
date observers days person days months months
Количество месяцев
date troops days person days months months
Дата развертывания
date troops days days of months months
Количество дней
First 30 days (209 person days) . 300
Первые 30 дней (209 человеко дней) 300
Military personnel observers of days days allowance
Количество дней Количество человеко дней
But a few days in days united.
Но через несколько дней в дни едины.
Days and days went by without sleeping
Дни проходили за днями без сна.
Three days passed three days of planning.
Три дня прошло три дня планирования.
days
Дни
Days
По дням

 

Related searches : On Both Days - Both Days Inclusive - Both Days Included - At Both Days - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both