Translation of "on both days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба дни времена течение Через Два

Examples (External sources, not reviewed)

Repair work in both cases took several days.	Ликвидация последствий в обоих случаях заняла несколько дней.
Some dedicated both their days and nights to it	Некоторые посвятили этому дни и ночи
NBC will air the finals as part of an afternoon block beginning at 2 p.m. on both days.	NBC будет транслировать финал в рамках дневной программы начиная с 14 00 в оба дня.
It went on for days.	Это продолжалось много дней.
On average, snow falls on eleven days per year, with three days receiving or more.	Снег выпадает в среднем одиннадцать дней в году, три дня из них более 60 мм.
25 days on a motorcycle, alone!	25 дней на мотоцикле, один!!
It rained five days on end.	Пять дней подряд шёл дождь.
It rained three days on end.	Три дня без перерыва лил дождь.
It rained three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
In Spain, children typically receive presents on this day, rather than on Christmas, though this tradition has changed lately, and children now receive presents on both days.	В Испании и многих испаноязычных странах именно в праздник Богоявления, а не в Рождество или в день святого Николая дети получают подарки.
Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices.	Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.
JA Even on the coldest winter days.	Д.А. Даже сильные холода не останавливают людей,
'How can she come on week days?	Когда же ходить по будням?
This work went on for several days.	Эта работа продолжалась несколько дней.
It rained for several days on end.	Дождь шел несколько дней подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
It rained for three days on end.	Дождь шел три дня без перерыва.
Surprisingly, he swims even on cold days.	Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
I am putting on weight these days.	Последнее время я набираю вес.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.	В июне индекс упал больше чем на 1 за четыре дня и вырос больше чем на 1 в два дня.
We arrived on the island two days later.	Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll call on you one of these days.	Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.	Я к вам на днях зайду.
My uncle calls on me every three days.	Мой дядя навещает меня раз в три дня.
There are fears on both sides.	Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
Preferably both simultaneously on different holes.	Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
Losses were heavy on both sides.	У обеих сторон потери были тяжёлыми.
We can go both on foot.	Мы оба можем пойти пешком.
Tom kissed Mary on both cheeks.	Том расцеловал Мэри в обе щёки.
Tom kissed her on both cheeks.	Том поцеловал её в обе щеки.
Tom kissed her on both cheeks.	Том расцеловал её в обе щеки.
Mary kissed him on both cheeks.	Мэри поцеловала его в обе щеки.
She kissed him on both cheeks.	Она расцеловала его в обе щёки.
All on board both aircraft survived.	Все 346 человек на борту погибли.
Asha Perinchery remembered those golden days on her blog	Аша Перинчери вспомнила в своем блоге о тех золотых днях
People cannot do anything on their own these days.	Люди уже ничего не могут самостоятельно делать.
Ad hominem attacks on Fiti continued for several days.	Личные атаки на Фити продолжались несколько дней.
Medha Phatkar is on hunger strike since 13 days.	Медха Паткар участвует в голодовке 13 дней.
I went to school on foot in those days.	В те дни я ходил в школу пешком.
And on sunny days all the pigeons flew home.	А в солнечные дни все голуби летели домой.
It has been raining for three days on end.	Дождь шёл три дня подряд.
He lived on crackers and water for three days.	Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.
They went on a trip a few days ago.	Они отправились в путешествие несколько дней назад.
She went on a journey a few days ago.	Она отправилась в путешествие несколько дней назад.

Показать эту страницу на русском языке