Translation of "both designs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Both designs - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба дизайн проекты эскизы чертежи разработки

Examples (External sources, not reviewed)

Both great designs and actually very innovative too.	Оба проекта отличный дизайн и новые идеи.
Both new banknotes are almost identical to their original third series designs.	Обе новые банкноты были почти идентичны оригинальному дизайну третьей серии.
One important benefit of sharing multiple designs, both with users and with designers, is that alternatives provide a vocabulary for talking about the space of possible designs.	Одно важное преимущество распространения нескольких образцов, как для пользователей, так и для дизайнеров в том, что альтернативы предоставляют терминологию для обсуждения пространства возможных решений.
Designs? Didn't you know that your husband makes great designs?	Как, вы не знали, что ваш муж делает очень красивые рисунки?
Mary designs dresses.	Мэри разрабатывает дизайн платьев.
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
There were two designs.	по два вагона ежегодно.
They share their designs.	Своими дизайнами они делятся свободно.
Introducing new products designs	Внедрение новой продукции дизайна
These designs are unimportant.	К тому же, это обычные рисунки.
For both paper and web questionnaires the survey organization decides where to include validation and designs the validation checks.	Функция подтверждения достоверности используется для проверки того, что респондент последовательно ответил на все вопросы в надлежащем формате.
Even at this early time, both the STAC group and the government were looking for partners to develop the designs.	Стремительно растущая стоимость разработки и требования правительства заставили BAC искать зарубежных партнёров.
Our inspiration comes a lot from the shows, videos, designs, product designs ... and various resources.	Мы черпаем вдохновение из сериалов, видеоклипов, дизайна продуктов, работ дизайнеров... словом, из множества разных источников.
He designs medical imaging equipment,	Он проектирует оборудование в сфере медицинской визуализации.
Vector designs are completely scalable.	Векторная графика масштабируется в широких пределах.
Why evaluate designs with people?	Почему проводят оценку дизайна с привлечением пользователей?
Those are divine designs, right?	Это божественный промысел, да?
Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.	Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.
There are galleries displaying designs by some of the best designers, talk to them about their designs.	На сайте размещены галереи проектов, созданных одними из лучших дизайнеров, которым можно задать вопросы об их проектах.
Jacek Utko designs to save newspapers	Яцек Утко спрашивает Может ли дизайн спасти газету?
These artifacts and designs are inspiring.	Эти артефакты и дизайны вдохновляют.
Remember that moment publishing your designs?	Помните этот момент публикация ваших проектов?
My designs so tasty, they edible.	Аппетитный дизайн в рот просится
He plays polo. He designs sailboats.	Он играет в поло, он строит яхты.
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence	Техническая и эстетическая стороны изделий гарантированы особым мастерством и исключительными навыками часовых мастеров, которые следуют нашим традициям совершенства.
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
In her job, she designs electrical circuits.	На своей работе она проектирует электрические цепи.
A vexillographer is someone who designs flags.	Вексиллограф это тот, кто разрабатывает флаги.
However, the two designs reflected different objectives.	В конечном счёте от реализации этих проектов отказались.
Reconstruction Designs of Lost Ancient Chinese Machinery .	Reconstruction Designs of Lost Ancient Chinese Machinery .
Our resistance will thwart his devious designs.	Наше сопротивление сорвет их коварные замыслы.
(ii) specific designs for storage rooms vessels	Помимо вышеперечисленных характеристик, в данном разделе ИКБ могут быть указаны и другие физико химические параметры.
(ii) specific designs for storage rooms vessels	специальные помещения и сосуды для хранения
All three designs feature grey and black	Все три подвески изготовлены из титана серого и чёрного цветов, покрытого поливинилиденом,
There are many different designs of menorah.	Существует множество разных дезайнов меноры.
I got a bunch of designs back.	(М1) Мне прислали несколько вариантов.
Specially if we work on color designs.	В особенности если вы работаете над цветным дезайном.
My designs do not have a signature theme.	У моих моделей нет фирменной темы.
Share eye catching T shirt and logos designs	Делитесь дизайном привлекающих взгляд футболок и логотипов
You're great designers, but your designs are selfish.	Тот мир, где работаю я, трудится над проектами создания дорог, плотин, электроснабжения.
Great designs emerge through all sorts of approaches.	К гениальным разработкам ведет множество путей.
You can find many beautiful flower designs online.	Можете найти в интернете много красивых цветов.
Participants came up with lots of different designs.	Участники предложили много различных вариантов дизайна
In 1990, a new design was made based on both previous designs, with a football field, an athletics track, and completely covered by a roof.	В 1991 году был разработан дизайн нового стадиона, на котором должно быть футбольное поле и легкоатлетические дорожки, а также полностью закрывающаяся крыша над стадионом.
They began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors.	(И клялись они лишь) проявляя высокомерие на земле (перед людьми) и имея злое ухищрение. Но злое ухищрение окружает только обладателей его.

Показать эту страницу на русском языке