Translation of "both invoices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба накладные счетами накладных счет-фактуры Циклон

Examples (External sources, not reviewed)

34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices	34. просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур
Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons.	Другие должностные лица, ответственные за строительство дорог, признались, что получали на лапу, завышая счета на 30 40 с помощью фальшивых дополнений.
For example, value added tax is designed to encourage firms to procure invoices for their inputs in order to reduce their own tax outlays.	Например, налог на добавленную стоимость разработан для того, чтобы фирмы предоставляли счета фактуры на свои производственные затраты, чтобы уменьшить свои собственные налоговые расходы.
While some cases of illegitimate claims are under investigation, there is no black market for receipts fraud seems to arise mainly through falsified invoices.	В то время как расследуются некоторые случаи незаконных притязаний, черного рынка для квитанций не существует мошенничество, кажется, возникает главным образом через фальсификацию счетов.
Both?	Или на обоих языках?
You both won. I congratulate both of you.	Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих.
Alarmed that the production costs put forward by Shell were always increasing, in 1996 Nigeria's petroleum minister promised to establish a monitoring unit to scrutinize all of Shell's invoices and claims.	Озабоченные непрерывным ростом издержек производства на Shell, в 1996 г. министр нефтедобычи Нигерии пообещал начать мониторинг всех счетов и расчетов Shell.
Both R.S.	Артеменко Р.
Both must change.	И то, и другое следует изменить.
Both were wrong.	И те, и другие были неправы.
Both labels mislead.	Оба эти ярлыка неверны.
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
Almost surely both.	Почти наверняка и то, и другое.
Both are broken.	Обе эти модели потерпели неудачу.
Both kept silence.	Оба помолчали.
Sometimes it's both.	А иногда по обеим причинам.
Both seem unnatural.	И то, и другое кажется неестественным.
Both are alive.	Оба живы.
Both are alive.	Они оба живы.
Both are alive.	Они обе живы.
Both are alive.	Обе живы.
I like both.	Мне нравятся оба.
I like both.	Мне нравятся обе.
I like both.	Мне оба нравятся.
I like both.	Мне обе нравятся.
We both laughed.	Мы оба рассмеялись.
They both laughed.	Оба посмеялись.
We're both fine.	Мы оба в порядке.
We're both fine.	Мы обе в порядке.
Both girls laughed.	Обе девочки засмеялись.
Both girls laughed.	Обе девушки засмеялись.
Both were naked.	Оба были голые.
Both were naked.	Оба были голыми.
Both were naked.	Обе были голые.
Both were naked.	Обе были голыми.
You're both adults.	Вы оба взрослые.
You're both adults.	Вы обе взрослые.
You're both adults.	Вы оба совершеннолетние.
You're both adults.	Вы обе совершеннолетние.
You're both crazy.	Вы оба сумасшедшие.
You're both crazy.	Вы обе сумасшедшие.
You're both fired.	Вы оба уволены.
You're both fired.	Вы обе уволены.
You're both idiots.	Вы оба идиоты.
You're both idiots.	Вы обе идиотки.

Показать эту страницу на русском языке