Translation of "bothering you with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Neck pain bothering you?
Тебя беспокоят боли в шее?
Is something bothering you?
Тебя что то беспокоит?
Is something bothering you?
Вас что то беспокоит?
Am I bothering you?
Я вам мешаю?
Am I bothering you?
Я тебе мешаю?
Is Tom bothering you?
Том тебе мешает?
Is Tom bothering you?
Том вам мешает?
What's been bothering you?
Что тебя беспокоит?
I'm not bothering you?
Я тебе не мешаю?
I'm not bothering you?
Я вам не мешаю?
What's been bothering you?
Что вас беспокоит?
What's really bothering you?
Что тебя на самом деле беспокоит?
What's really bothering you?
Что вас на самом деле беспокоит?
What's really bothering you?
Что тебя на самом деле тревожит?
What's really bothering you?
Что вас на самом деле тревожит?
Is something bothering you, Tom?
Тебя что то беспокоит, Том?
Is something bothering you, Tom?
Тебе что то мешает, Том?
Tell me what's bothering you.
Скажи мне, что тебя беспокоит.
Tell me what's bothering you.
Скажите мне, что вас беспокоит.
Tell me what's bothering you.
Скажи мне, что тебе мешает.
Tell me what's bothering you.
Скажите мне, что вам мешает.
Is there something bothering you?
Тебя что то беспокоит?
Is there something bothering you?
Вас что то беспокоит?
Is your conscience bothering you?
Вас мучает совесть?
Can you tell me what's bothering you?
Ты можешь сказать мне, что тебя беспокоит?
Can you tell me what's bothering you?
Вы можете сказать мне, что вас беспокоит?
I don't understand what's bothering you.
Не понимаю, что тебя беспокоит.
I hope we're not bothering you.
Я надеюсь, что мы не отвлекаем тебя.
I hope we're not bothering you.
Я надеюсь, что мы не отвлекаем вас.
I won't be bothering you anymore.
Не буду тебя больше беспокоить.
I won't be bothering you anymore.
Не буду вас больше беспокоить.
I hope I'm not bothering you.
Надеюсь, я тебя не беспокою.
I hope I'm not bothering you.
Надеюсь, я вас не беспокою.
I'm sorry if I'm bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I'm sorry if I'm bothering you.
Простите, если беспокою вас.
Why don't you tell me what's really bothering you?
Почему ты не говоришь мне, что на самом деле тебя беспокоит?
Why don't you tell me what's really bothering you?
Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле тебя беспокоит?
Why don't you tell me what's really bothering you?
Почему вы не говорите мне, что на самом деле вас беспокоит?
Why don't you tell me what's really bothering you?
Почему бы вам не сказать мне, что на самом деле вас беспокоит?
Stop bothering me!
Прекрати меня доставать!
Stop bothering me!
Хватит меня доставать!
Quit bothering me.
Хватит меня доставать!
Something's bothering Tom.
Что то беспокоит Тома.
Stop bothering me.
Хватит меня доставать.
Stop bothering me.
Хватит меня дёргать.

 

Related searches : Bothering You - Bothering With - Not Bothering You - Bothering You Again - Bothering With This - Bothering About - Bothering Again - Stop Bothering - Not Bothering - Without Bothering - No Bothering - With You - Without Even Bothering - Not Even Bothering