Translation of "not bothering you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not bothering you? | Я тебе не мешаю? |
| I'm not bothering you? | Я вам не мешаю? |
| I hope we're not bothering you. | Я надеюсь, что мы не отвлекаем тебя. |
| I hope we're not bothering you. | Я надеюсь, что мы не отвлекаем вас. |
| I hope I'm not bothering you. | Надеюсь, я тебя не беспокою. |
| I hope I'm not bothering you. | Надеюсь, я вас не беспокою. |
| It's not bothering anyone. | Это никого не раздражает. |
| That's not what's bothering me. | Меня не это беспокоит. |
| Neck pain bothering you? | Тебя беспокоят боли в шее? |
| Is something bothering you? | Тебя что то беспокоит? |
| Is something bothering you? | Вас что то беспокоит? |
| Am I bothering you? | Я вам мешаю? |
| Am I bothering you? | Я тебе мешаю? |
| Is Tom bothering you? | Том тебе мешает? |
| Is Tom bothering you? | Том вам мешает? |
| What's been bothering you? | Что тебя беспокоит? |
| What's been bothering you? | Что вас беспокоит? |
| What's really bothering you? | Что тебя на самом деле беспокоит? |
| What's really bothering you? | Что вас на самом деле беспокоит? |
| What's really bothering you? | Что тебя на самом деле тревожит? |
| What's really bothering you? | Что вас на самом деле тревожит? |
| I'm not doing anything, and not bothering anyone. | Я ничего не делаю и никому не мешаю. |
| Is something bothering you, Tom? | Тебя что то беспокоит, Том? |
| Is something bothering you, Tom? | Тебе что то мешает, Том? |
| Tell me what's bothering you. | Скажи мне, что тебя беспокоит. |
| Tell me what's bothering you. | Скажите мне, что вас беспокоит. |
| Tell me what's bothering you. | Скажи мне, что тебе мешает. |
| Tell me what's bothering you. | Скажите мне, что вам мешает. |
| Is there something bothering you? | Тебя что то беспокоит? |
| Is there something bothering you? | Вас что то беспокоит? |
| Is your conscience bothering you? | Вас мучает совесть? |
| Can you tell me what's bothering you? | Ты можешь сказать мне, что тебя беспокоит? |
| Can you tell me what's bothering you? | Вы можете сказать мне, что вас беспокоит? |
| I don't understand what's bothering you. | Не понимаю, что тебя беспокоит. |
| I won't be bothering you anymore. | Не буду тебя больше беспокоить. |
| I won't be bothering you anymore. | Не буду вас больше беспокоить. |
| I'm sorry if I'm bothering you. | Прости, если беспокою тебя. |
| I'm sorry if I'm bothering you. | Простите, если беспокою вас. |
| Why don't you tell me what's really bothering you? | Почему ты не говоришь мне, что на самом деле тебя беспокоит? |
| Why don't you tell me what's really bothering you? | Почему бы тебе не сказать мне, что на самом деле тебя беспокоит? |
| Why don't you tell me what's really bothering you? | Почему вы не говорите мне, что на самом деле вас беспокоит? |
| Why don't you tell me what's really bothering you? | Почему бы вам не сказать мне, что на самом деле вас беспокоит? |
| Stop bothering me! | Прекрати меня доставать! |
| Stop bothering me! | Хватит меня доставать! |
| Quit bothering me. | Хватит меня доставать! |
