Translation of "brains and brawn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brains - translation :

Brawn - translation :

Keywords : мозги мозгов мозгами Мозги мозгах мускулы мускулами мускулов ло мышцами

Examples (External sources, not reviewed)

Brawn GP (2009) On 5 March 2009, it was announced that the former Honda team would race in 2009 as Brawn GP, following a late buy out by Ross Brawn, the previous team principal of Honda Racing.	2009 Brawn GP 5 марта 2009 года было объявлено о том что команда Honda, которая была выкуплена Россом Брауном, предыдущим руководителем Honda Racing F1, станет называться Brawn GP.
Some people say, brains can't understand brains.	Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.	в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
Zombies eat brains.	Зомби едят мозги.
They have brains and knowledge, you morons!!!	У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
We racked our brains and tried out various recipes.	Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
All human beings have brains.	У всех людей есть мозги.
I'll knock your brains out!	Я из тебя мозги вышибу!
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.	Две средние части составляют наш лимбический мозг. Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность.
Brains Drains Are Good for You	Утечка мозгов это благо для вас
The brains remain hardwired for music.	Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Get those brains working. Come on.	Заставьте свой мозг работать, давайте!
Mike is one of our brains.	Майк один из наших умников.
I wish I had Tom's brains.	Вот бы мне мозги Тома.
Tom has more money than brains.	У Тома больше денег, чем мозгов.
She has more money than brains.	У нее больше денег, чем мозгов.
Tom has a lot of brains.	Тому ума не занимать.
Have you ever eaten monkey brains?	Ты когда нибудь ел обезьяньи мозги?
Have you ever eaten monkey brains?	Вы когда нибудь ели обезьяньи мозги?
And they said, oh no, you can't study theory about brains.	На что мне ответили нет, ты не можешь изучать теорию о мозге.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг
Well, this is actually four rappers' brains.	Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
I racked my brains to write this.	Я себе голову сломал, чтобы написать это.
He was the brains behind the plot.	Он был мозгом заговора.
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
I do two things I design mobile computers and I study brains.	Я занимаюсь двумя вещами я разрабатываю дизайн мобильных компьютеров и изучаю мозг.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
Al Seckel says our brains are mis wired	Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
Pawan Sinha on how brains learn to see	Паван Синха о том, как мозг учится видеть
Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale	Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.	Мы знаем, как мозг обеспечивает зрение, движение тела, как он слышит звуки и запахи.
But our brains are wired for a linear world.	Но наш мозг привык к линейному миру.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.	Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.
But I countered, Well men's brains make this too.	Я ответил ему Но ведь мужской мозг тоже её производит.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.	Сегодняшнее выступление про мозг, и, ура, где то там есть поклонник мозга!
The jackets are personally delivered by Sznak and his brothers, the brains and hearts behind Höség.	Куртки доставляются лично Цнаком и его братьями, идеологами и вдохновителями Höség.
And one might have the impression that we really knew a lot about brains.	Могло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.	Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?	Что, если мы все мозги в банках, а всё наше чувственное восприятие иллюзия?
Our sole world champion in any sport is the chess grandmaster Vishwanathan Anand in another non Olympic sport, and one that calls for brain, not brawn.	Наш единственный чемпион мира по спорту это шахматный гроссмейстер Вишванатан Ананд в другом неолимпийском виде спорте, для которого нужен мозг, а не мускулы.

Показать эту страницу на русском языке