Translation of "rack their brains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brains - translation :

мозги

Rack - translation :

стеллаж

Their - translation :

их

Keywords : мозги мозгов мозгами Мозги мозгах вешалка вешалку вешалке специй вешалки своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.	Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
JACK Rack	JACK Rack
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
That car has a roof rack.	У той машины есть багажник на крыше.
The hat's hanging on the rack.	Шляпа висит на вешалке.
Some people say, brains can't understand brains.	Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Put our bags up on the rack.	Поставьте наши чемоданы на полку.
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?	Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ?
From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.	От переизбытка умных слов у обывателей кипят мозги.
Zombies eat brains.	Зомби едят мозги.
Perhaps TV is rewiring heavy viewers brains and impairing their cognitive capacities.	Возможно, телевидение меняет мозг людей, злоупотребляющих просмотром телевизора, и ухудшает их познавательные способности.
Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains?	Китайский ПК Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Hang your coat and hat up on the rack over there.	Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там.
All human beings have brains.	У всех людей есть мозги.
I'll knock your brains out!	Я из тебя мозги вышибу!
Brains Drains Are Good for You	Утечка мозгов это благо для вас
The brains remain hardwired for music.	Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Get those brains working. Come on.	Заставьте свой мозг работать, давайте!
Mike is one of our brains.	Майк один из наших умников.
I wish I had Tom's brains.	Вот бы мне мозги Тома.
Tom has more money than brains.	У Тома больше денег, чем мозгов.
She has more money than brains.	У нее больше денег, чем мозгов.
Tom has a lot of brains.	Тому ума не занимать.
Have you ever eaten monkey brains?	Ты когда нибудь ел обезьяньи мозги?
Have you ever eaten monkey brains?	Вы когда нибудь ели обезьяньи мозги?
We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform.	Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им Действуйте .
After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.	Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг
Well, this is actually four rappers' brains.	Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
They have brains and knowledge, you morons!!!	У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
I racked my brains to write this.	Я себе голову сломал, чтобы написать это.
He was the brains behind the plot.	Он был мозгом заговора.
All human beings have brains, except Tom.	У всех людей есть мозги, кроме Тома.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes.	смех в зале В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли они расположили свою жизнь по офисным шкафам.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.	Мы просканировали их мозги, когда они смотрели на объект любви и на что то нейтральное, с отвлекающей задачкой между.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.	В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!	Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
Al Seckel says our brains are mis wired	Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
Pawan Sinha on how brains learn to see	Паван Синха о том, как мозг учится видеть
Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale	Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale
But our brains are wired for a linear world.	Но наш мозг привык к линейному миру.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.	Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.

Показать эту страницу на русском языке