Translation of "rack our brains" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.
Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим.
Put our bags up on the rack.
Поставьте наши чемоданы на полку.
Mike is one of our brains.
Майк один из наших умников.
JACK Rack
JACK Rack
Our evidence suggests that bastards brains work differently.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
Al Seckel says our brains are mis wired
Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
Две средние части составляют наш лимбический мозг. Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность.
Stereo LADSPA effects rack
Стэнд стерео эффектов LADSPA
But our brains are wired for a linear world.
Но наш мозг привык к линейному миру.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.
We racked our brains and tried out various recipes.
Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
That car has a roof rack.
У той машины есть багажник на крыше.
The hat's hanging on the rack.
Шляпа висит на вешалке.
Some people say, brains can't understand brains.
Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Артерии могут закупориться. Мозг может забиться тромбами. А можно заработать болезнь Альцгеймера.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
Но в действительности всё наоборот.
You have to look in our brains to understand why they re sweet.
Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие.
But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
Но знаете, Нашими мозгами манипулируют, мы все зависимы .
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?
Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
Zombies eat brains.
Зомби едят мозги.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain.
Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом.
As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.
Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать, это наши большие мозги.
We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform.
Мы берём детей, заставляем их мозг отключиться и потом говорим им Действуйте .
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там.
All human beings have brains.
У всех людей есть мозги.
I'll knock your brains out!
Я из тебя мозги вышибу!
Brains Drains Are Good for You
Утечка мозгов это благо для вас
The brains remain hardwired for music.
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Get those brains working. Come on.
Заставьте свой мозг работать, давайте!
I wish I had Tom's brains.
Вот бы мне мозги Тома.
Tom has more money than brains.
У Тома больше денег, чем мозгов.
She has more money than brains.
У нее больше денег, чем мозгов.
Tom has a lot of brains.
Тому ума не занимать.
Have you ever eaten monkey brains?
Ты когда нибудь ел обезьяньи мозги?
Have you ever eaten monkey brains?
Вы когда нибудь ели обезьяньи мозги?
You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Если это так, мне в голову пришло, что, может быть, главная задача нашего мозга формировать наше достоинство.
After being abandoned for years, the old house went to rack and ruin.
Простояв много лет брошенным, старый дом пришёл в совершенное запустение.
Daniel Wolpert The real reason for brains
Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг
Well, this is actually four rappers' brains.
Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
They have brains and knowledge, you morons!!!
У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
I racked my brains to write this.
Я себе голову сломал, чтобы написать это.
He was the brains behind the plot.
Он был мозгом заговора.
All human beings have brains, except Tom.
У всех людей есть мозги, кроме Тома.
So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.
Если ваша цель рассказать о том, как влияет французский кофе на распространение счастья внутри мозга, то это хороший выбор.

 

Related searches : Rack Their Brains - Use Our Brains - Best Brains - Brains Trust - Have Brains - Brains Behind - Beauty And Brains - Brains And Brawn - Pick Their Brains - Spice Rack - Ladder Rack - Ski Rack